Satink Ton, Josephsson Staffan, Zajec Jana, Cup Edith H C, de Swart Bert J M, Nijhuis-van der Sanden Maria W G
a Department of Occupational Therapy and Research Group Neurorehabilitation , HAN University of Applied Sciences , Nijmegen , The Netherlands ;
b Department of Rehabilitation Radboud University Medical Centre , Radboud Institute for Health Sciences, Scientific Institute for Quality of Health Care , Nijmegen , The Netherlands ;
Disabil Rehabil. 2016 Dec;38(24):2354-64. doi: 10.3109/09638288.2015.1129442. Epub 2016 Feb 8.
To manage social roles is a challenging part of self-management post-stroke. This study explored how stroke survivors act as role managers with their spouses in the context of everyday activities.
Two stroke survivors with a first time stroke living at home with a spouse were included. Data were generated through participant observations at their own environment at 3, 6, 9, 15 and 21 months post-discharge. The narrative analysis focused on the actions of participants.
Daily activities can be understood as an arena where role management and a meaningful live is negotiated and co-constructed with others. Everyday activities gave stroke survivors and their spouses insight into stroke survivors' capacities in daily situations. This was sometimes empowering, and other times conflicting when a spouse had negative perceptions of the abilities of the stroke survivors.
The findings add to the current understanding of self-management and role management with regard to how these are situated in everyday activities. Daily activities can help both spouses to reflect and understand about self-management, role management and comanagement in daily life. Moreover, observing stroke survivors in everyday situations provides professionals with concrete pictures of stroke survivors' performance and self-management in interaction with their spouses. Implications for Rehabilitation Self-management is a dynamic process in which individuals actively manage a chronic condition and finally live a meaningful life with a long-term chronic condition; self-management can be divided into medical, role, and emotional management; comanagement is when individuals activate resources and use the capacities of other persons to manage a situation together. Self-management is situated in everyday activities. Everyday activities give stroke survivors ánd their partners impressions about stroke survivors' self-management abilities post-stroke in an everyday context. Everyday activities give stroke survivors ánd their partners an arena where role management and a meaningful life are negotiated and coconstructed through doing. Observing stroke survivors in everyday situations provides professionals a concreter picture of stroke survivors' self-management and comanagement with their partners than can be obtained from an informal interview.
管理社会角色是中风后自我管理中具有挑战性的一部分。本研究探讨了中风幸存者在日常活动背景下如何与配偶一起充当角色管理者。
纳入两名首次中风且与配偶同住家中的中风幸存者。在出院后3、6、9、15和21个月,通过在其自身环境中的参与观察来收集数据。叙事分析聚焦于参与者的行为。
日常活动可被理解为一个场所,在其中角色管理和有意义的生活与他人进行协商并共同构建。日常活动使中风幸存者及其配偶了解中风幸存者在日常情境中的能力。这有时是赋权性的,而当配偶对中风幸存者的能力有负面看法时,有时则会产生冲突。
这些发现增进了我们目前对自我管理和角色管理的理解,涉及它们在日常活动中的情况。日常活动有助于配偶双方反思和理解日常生活中的自我管理、角色管理和共同管理。此外,在日常情境中观察中风幸存者,能为专业人员提供中风幸存者与配偶互动时的表现及自我管理的确切情况。康复启示自我管理是一个动态过程,个体积极管理慢性疾病并最终带着长期慢性病过上有意义的生活;自我管理可分为医疗、角色和情绪管理;共同管理是指个体激活资源并利用他人能力共同应对某种情况。自我管理存在于日常活动中。日常活动让中风幸存者及其伴侣了解中风幸存者中风后在日常情境中的自我管理能力。日常活动为中风幸存者及其伴侣提供了一个场所,通过行动来协商和共同构建角色管理和有意义的生活。在日常情境中观察中风幸存者,能为专业人员提供比通过非正式访谈更确切的中风幸存者与伴侣的自我管理和共同管理情况。