Nemoto Tooru, Cruz Taylor, Iwamoto Mariko, Trocki Karen, Perngparn Usaneya, Areesantichai Chitlada, Suzuki Sachiko, Roberts Colin
J Assoc Nurses AIDS Care. 2016 Mar-Apr;27(2):153-65. doi: 10.1016/j.jana.2015.11.003. Epub 2015 Nov 14.
Kathoey (male-to-female transgender) sex workers (KSW) in Thailand are at high risk for sexually transmitted infections; however, few qualitative studies have been conducted to understand the sociocultural context of engaging in HIV risk behaviors. A total of 24 participants were purposively sampled in Bangkok based on KSW work venues and substance use. Results revealed the importance of participants' understanding of the self in relation to establishing economic independence through sex work, which could then be used to re-establish support from family, who often have not accepted a son's gender transition. Participants linked being kathoey to a belief in fate but did not view engagement in sex work in the same way. Different sex work venues exposed KSW to different risky situations. HIV prevention programs for kathoey must address the importance of economic security and its relation to social support and gender transition within a cultural- and work-environment-specific framework.
泰国的Kathoey(男变女的跨性别者)性工作者感染性传播感染的风险很高;然而,很少有定性研究来了解从事艾滋病毒风险行为的社会文化背景。根据Kathoey性工作者的工作场所和物质使用情况,在曼谷有目的地抽取了24名参与者作为样本。结果显示,参与者通过性工作实现经济独立进而重新获得家人支持(家人往往不接受儿子的性别转变)时,对自我的认知非常重要。参与者将身为Kathoey与命运信仰联系起来,但对从事性工作的看法并非如此。不同的性工作场所使Kathoey性工作者面临不同的风险情况。针对Kathoey性工作者的艾滋病毒预防项目必须在特定文化和工作环境的框架内,解决经济安全的重要性及其与社会支持和性别转变的关系。