Department of Agronomy, National School of Agriculture of Meknès, km. 10, Route Haj Kaddour, B.P. S/40, 50001, Meknes, Morocco.
Jean-François Champollion University Center for Teaching and Research, Place Verdun, 81000, Albi, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 May;23(10):9891-900. doi: 10.1007/s11356-016-6222-3. Epub 2016 Feb 9.
Wastewater plants generated annually millions of tons of sewage sludge (SS). Large amounts of this organic residue are spread on agricultural lands as a fertilizer, although it is viewed as a major potential source of contamination, presenting a danger to the terrestrial and aquatic environments. This study was undertaken to evaluate the impact of this practice on the duckweed Lemna minor and the snail Cantareus aspersus. Sludge was applied to soil either at six different loading rates equal to 0, 0.4, 3, 10, 30, and 60 tons dry matter (DM) ha(-1) for L. minor test or at three rates equal to 0, 30, and 60 tons DM ha(-1) for C. aspersus test. At the highest rate of SS application (60 tons DM ha(-1)), the eluates showed that an increase in pH (6.1) resulted in a decrease in Al levels. Thus, the high stimulation of L. minor growth observed after this high rate of SS application can be explained by (i) a reduction in Al toxicity after precipitation and (ii) macro- and micronutrient enrichment. At a rate of SS application of only 30 tons DM ha(-1), growth appeared to be slightly significant (p < 0.05), in spite of the significant increase in essential mineral elements. However, it is very difficult to discriminate between Al toxicity and pH effects. For the test with C. aspersus, the snail biomass was not affected by sludge application over the exposure period. Mortality was extremely low, with a rate of less than 4 % at the last sampling date. Yet, Cu, Pb, and Cd accumulated significantly in the soft body of snails exposed to SS application, suggesting that the amount of metals excreted is lower than that absorbed. In contrast, Zn levels remain constant, inferring that absorption and elimination of Zn are balanced at the beginning of the experiment.
污水处理厂每年会产生数以百万吨计的污水污泥 (SS)。尽管这些有机残留物被视为主要的潜在污染源,对陆地和水生环境构成威胁,但仍有大量残留物被施用于农田作为肥料。本研究旨在评估这种做法对浮萍 Lemna minor 和蜗牛 Cantareus aspersus 的影响。污泥以六种不同的施用量施用于土壤,对于浮萍试验,施用量分别等于 0、0.4、3、10、30 和 60 吨干物质 (DM) 每公顷;对于蜗牛试验,施用量分别等于 0、30 和 60 吨 DM 每公顷。在 SS 施用量最高的情况下(60 吨 DM 每公顷),浸出液表明 pH 值的升高(6.1)导致 Al 水平降低。因此,在高 SS 施用量后观察到的浮萍生长的高刺激作用可以用以下两种情况来解释:(i) 沉淀后 Al 毒性降低,以及 (ii) 大量营养元素和微量营养元素的富集。在 SS 施用量仅为 30 吨 DM 每公顷的情况下,尽管必需矿物质元素的显著增加,但生长似乎略有显著(p < 0.05)。然而,很难区分 Al 毒性和 pH 值的影响。对于蜗牛试验,在暴露期内,污泥的施用并未对蜗牛生物量产生影响。死亡率极低,最后一次采样时的死亡率不到 4%。然而,Cu、Pb 和 Cd 显著积累在暴露于 SS 施用的蜗牛的软体部分,这表明排泄的金属量低于吸收的金属量。相比之下,Zn 水平保持不变,这表明在实验开始时,Zn 的吸收和消除是平衡的。