Sperlich Stefanie, Barre Felix, Otto Friederike
Mediznische Soziologie, Medizinische Hochschule Hannover.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2016 Feb;66(2):57-66. doi: 10.1055/s-0035-1565079. Epub 2016 Feb 9.
Recently, the concept of effort-reward imbalance (ERI) developed by Siegrist had been applied to unpaid household and family work (ERI-HF). Evidence suggests that the imbalance between effort spent and reward received in family and domestic labor is associated with poor mental and physical health. However, so far, the adopted questionnaire ERI-HF was exclusively used among women in childcare responsibility. This paper reports on the application of the model to men in childcare responsibility using data from a clinical sample of fathers in rehabilitation clinics (N=415). Analogous to the original version, ERI-HF is divided into 2 components: (i) dysbalance of effort and reward, and (ii) overcommitment. For both components, confirmatory factor analyses revealed good to satisfactory properties. Overall, 13.4% of men in childcare responsibility showed a dysbalance between high effort and low reward of household and family work. High levels of effort were more frequently reported than high levels of low reward. With percentages ranging between 24.3 and 59.6%, a significant proportion of fathers reported difficulties to withdraw from household and family work obligations. Analyses of construct validity revealed significant associations between ERI and socio-demographic factors (number of children, employment status, single fatherhood, work-family-conflict) as well as subjective health. Taken together, our findings suggest that the instrument is applicable to men in childcare responsibility.
最近,由西格里斯特提出的努力-回报失衡(ERI)概念已被应用于无报酬的家务和家庭工作(ERI-HF)。有证据表明,家庭和家务劳动中付出的努力与获得的回报之间的失衡与身心健康不佳有关。然而,到目前为止,所采用的ERI-HF问卷仅在承担育儿责任的女性中使用。本文报告了该模型在承担育儿责任的男性中的应用情况,所使用的数据来自康复诊所中父亲的临床样本(N = 415)。与原始版本类似,ERI-HF分为两个部分:(i)努力与回报的失衡,以及(ii)过度投入。对于这两个部分,验证性因素分析都显示出良好到令人满意的特性。总体而言,承担育儿责任的男性中有13.4%的人在家务和家庭工作中表现出高努力与低回报之间的失衡。报告高努力水平的情况比低回报水平更为频繁。有相当比例的父亲(比例在24.3%至59.6%之间)表示难以从家务和家庭工作义务中脱身。结构效度分析显示,ERI与社会人口统计学因素(子女数量、就业状况、单亲父亲身份、工作-家庭冲突)以及主观健康之间存在显著关联。综上所述,我们的研究结果表明该工具适用于承担育儿责任的男性。