Goodman Helen
Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, England.
Nurs Stand. 2016 Feb 10;30(24):49-57; quiz 60. doi: 10.7748/ns.30.24.49.s47.
Planning for patient discharge is an essential element of any admission to an acute setting, but may often be left until the patient is almost ready to leave hospital. This article emphasises why discharge planning is important and lists the essential principles that should be addressed to ensure that patients leave at an optimum time, feeling confident and safe to do so. Early assessment, early planning and co-ordination of all the teams involved in the patient's care are essential. Effective communication between the various teams and with the patient and their family or carer(s) is necessary. Patients should leave hospital with all the information, medications and equipment they require. Appropriate plans should have been developed and communicated to the receiving community or non-acute team. When patient discharge is effective, complications as a result of extended lengths of hospital stay are prevented, hospital beds are used efficiently and readmissions are reduced.
患者出院计划是急性病住院治疗的一个重要环节,但往往会拖到患者几乎准备好出院时才进行。本文强调了出院计划为何重要,并列出了为确保患者能在最佳时间出院且感到安心和安全而应遵循的基本原则。对参与患者护理的所有团队进行早期评估、早期规划和协调至关重要。各团队之间以及与患者及其家属或护理人员进行有效沟通是必要的。患者出院时应携带所需的所有信息、药物和设备。应制定适当的计划并传达给接收社区或非急症治疗团队。当患者出院工作有效开展时,可预防因住院时间延长导致的并发症,提高医院病床的使用效率,并减少再次入院情况。