Chodosh S, Tuck J, Stottmeier K D, Pizzuto D
Veterans Administration Outpatient Clinic, Boston, Massachusetts 02108.
Am J Med. 1989 Nov 30;87(5A):107S-112S. doi: 10.1016/0002-9343(89)90035-1.
Two separate acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis and/or asthma were treated in 22 patients in a double-blind crossover study. One course of treatment consisted of 750 mg of ciprofloxacin twice daily and the other of 500 mg of ampicillin four times a day; each drug was given for 14 days. Patients were observed initially, every three to four days during therapy, and weekly during the post-therapy period. Observations that were recorded included graded chest symptoms and physical findings, vital signs, hematologic parameters, and objective sputum measurements (daily volume, purulence, differential quantitative cytology, bacterial counts, and physical properties). Both antibiotic regimens were effective in resolving these acute bacterial exacerbations. Paired t test analysis revealed that ciprofloxacin is as clinically effective as ampicillin in the treatment of acute bacterial exacerbations in chronic bronchial disease, and appears to be superior in clearing bacterial pathogens from the sputum.
在一项双盲交叉研究中,对22例患者的两种不同的慢性支气管炎和/或哮喘急性细菌感染进行了治疗。一个疗程为每日两次服用750毫克环丙沙星,另一个疗程为每日四次服用500毫克氨苄西林;每种药物均服用14天。最初对患者进行观察,治疗期间每三至四天观察一次,治疗后期间每周观察一次。记录的观察指标包括分级胸部症状和体格检查结果、生命体征、血液学参数以及客观痰液测量指标(每日量、脓性、细胞分类定量细胞学、细菌计数和物理性质)。两种抗生素治疗方案在解决这些急性细菌感染方面均有效。配对t检验分析显示,在治疗慢性支气管疾病的急性细菌感染方面,环丙沙星与氨苄西林临床疗效相当,且在清除痰液中的细菌病原体方面似乎更具优势。