Takeuchi Kazuhiro, Ono Atsushi, Hashiguchi Yusuke, Misawa Haruo, Takahata Tomohiro, Teramoto Arubi, Nakahara Shinnosuke
a Department of Orthopedic Surgery , National Hospital Organization Okayama Medical Center , Okayama , Japan.
b Department of Radiology , Kousei Hospital , Okayama , Japan.
J Spinal Cord Med. 2017 May;40(3):368-371. doi: 10.1080/10790268.2016.1140391. Epub 2016 Feb 11.
We report a case of syringomyelia assessed by magnetic resonance imaging (MRI) with a time-spatial labeling inversion pulse (Time-SLIP), which is a non-contrast MRI technique that uses the cerebrospinal fluid (CSF) as an intrinsic tracer, thus removing the need to administer a contrast agent. Time-SLIP permits investigation of flow movement for over 3 seconds without any limitations associated with the cardiac phase, and it is a clinically accessible method for flow analysis.
We investigated an 85-year-old male experiencing progressive gait disturbance, with leg numbness and muscle weakness. Conventional MRI revealed syringomyelia from C7 to T12, with multiple webs of cavities. We then applied the Time-SLIP approach to characterize CSF flow in the syringomyelic cavities. Time-SLIP detected several unique CSF flow patterns that could not be observed by conventional imaging. The basic CSF flow pattern in the subarachnoid space was pulsatile and was harmonious with the heartbeat. Several unique flow patterns, such as bubbles, jumping, and fast flow, were observed within syringomyelic cavities by Time-SLIP imaging. These patterns likely reflect the complex flow paths through the septum and/or webs of cavities.
CONCLUSION/CLINICAL RELEVANCE: Time-SLIP permits observation of CSF motion over a long period of time and detects patterns of flow velocity and direction. Thus, this novel approach to CSF flow analysis can be used to gain a more extensive understanding of spinal disease pathology and to optimize surgical access in the treatment of spinal lesions. Additionally, Time-SLIP has broad applicability in the field of spinal research.
我们报告了一例通过磁共振成像(MRI)及时间空间标记反转脉冲(Time-SLIP)评估的脊髓空洞症病例。Time-SLIP是一种非对比MRI技术,它将脑脊液(CSF)用作内源性示踪剂,从而无需注射造影剂。Time-SLIP能够在不受心动周期限制的情况下对超过3秒的血流运动进行研究,是一种临床上可采用的血流分析方法。
我们对一名85岁男性进行了研究,该患者出现进行性步态障碍、腿部麻木和肌肉无力。传统MRI显示C7至T12节段存在脊髓空洞症,伴有多个空洞隔。然后我们应用Time-SLIP方法来描述脊髓空洞腔内的脑脊液流动情况。Time-SLIP检测到了一些传统成像无法观察到的独特脑脊液流动模式。蛛网膜下腔的基本脑脊液流动模式呈搏动性,与心跳同步。通过Time-SLIP成像在脊髓空洞腔内观察到了几种独特的流动模式,如气泡样、跳跃样和快速流动样。这些模式可能反映了通过隔和/或空洞隔的复杂流动路径。
结论/临床意义:Time-SLIP能够长时间观察脑脊液运动,并检测流速和方向模式。因此,这种脑脊液流动分析的新方法可用于更全面地了解脊柱疾病病理,并优化脊柱病变治疗中的手术入路。此外,Time-SLIP在脊柱研究领域具有广泛的适用性。