Yamada Shinya, Goto Tadateru
Department of Neurosurgery, Tokai University Oiso Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2010 Nov;50(11):966-70. doi: 10.5692/clinicalneurol.50.966.
Cerebrospinal fluids (CSF) hydrodynamics in normal and hydrocephalic brain was observed noninvasively using a time-spatial labeling inversion pulse (SLIP) technique. A time-SLIP technique applied label to CSF in the region of interest so that CSF became internal CSF tracer. CSF hydrodynamics even in normal brain appeared to be much different from it was imagine from conventional CSF physiology text books. Various amplitudes of pulsatile CSF flow were observed in the different regions of the brain. CSF hydrodynamics altered when hydrocephalus was developed. A time-SLIP CSF flow imaging is helpful to understand CSF hydrodynamics in the normal physiological and hydrocephalic brain. It may be useful to distinguish the hydrocephalus brain from the senile atrophic brain.
使用时空标记反转脉冲(SLIP)技术对正常和脑积水大脑中的脑脊液(CSF)流体动力学进行了无创观察。时间SLIP技术将标记应用于感兴趣区域的脑脊液,使脑脊液成为内部脑脊液示踪剂。即使在正常大脑中,脑脊液流体动力学似乎也与传统脑脊液生理学教科书中所设想的有很大不同。在大脑的不同区域观察到了不同幅度的搏动性脑脊液流动。脑积水形成时,脑脊液流体动力学发生改变。时间SLIP脑脊液流动成像有助于理解正常生理和脑积水大脑中的脑脊液流体动力学。它可能有助于区分脑积水大脑和老年性萎缩大脑。