Brisman Jonas, Kim Jeong-Lim, Olin Anna-Carin, Torén Kjell, Bake Björn
Occupational and Environmental Medicine, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Occupational and Environmental Medicine, Institute of Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Clin Physiol Funct Imaging. 2017 Nov;37(6):640-645. doi: 10.1111/cpf.12349. Epub 2016 Feb 10.
New spirometric reference equations for Swedish adults are required. Three different older sets of reference equations clinically used in Sweden have various drawbacks and the recently published 'The Global Lung Function 2012 (GLI) equations' have been shown not to be adequate for Swedish normal, healthy non-smokers. We have recently concluded that a piecewise linear model presented by Lubinski and Gólczewski accurately describes the distribution of spirometric variables in a large Swedish random population sample. This piecewise linear model also offers the important advantage of implementing easily physiologically interpretable coefficients. The present study aimed at presenting piecewise linear reference equations for Swedish adults based on a random population sample of 6685 individuals aged 25-75 years. Predicted normal values by the piecewise linear reference equations and lower limit normal (LLN) were compared with the three reference equations frequently used clinically in Sweden and the GLI equations. We found predicted normal values according to the present piecewise linear reference equations close to 100% predicted normal as expected, whereas the other equations either overestimated or underestimated normal subjects. Concerning LLN, the present equations, i.e. 1·645 × RSD, showed the least deviation from the expected 5% and, e.g., the GLI equations systematically identified too few subjects below LLN. We conclude that the present piecewise linear reference equations, based on a relatively large general population sample, ought to be considered for clinical use in Sweden. Application of 1·645 × RSD below predicted value gave an acceptably accurate LLN.
瑞典成年人需要新的肺功能参考方程。瑞典临床上使用的三套不同的旧参考方程存在各种缺陷,并且最近发表的“2012年全球肺功能(GLI)方程”已被证明不适用于瑞典正常、健康的非吸烟者。我们最近得出结论,Lubinski和Gólczewski提出的分段线性模型准确地描述了瑞典大型随机人群样本中肺功能变量的分布。该分段线性模型还具有易于实现生理可解释系数的重要优势。本研究旨在基于6685名年龄在25 - 75岁的随机人群样本,提出瑞典成年人的分段线性参考方程。将分段线性参考方程预测的正常值和正常下限(LLN)与瑞典临床上常用的三个参考方程以及GLI方程进行比较。我们发现,根据当前的分段线性参考方程预测的正常值接近预期的100%预测正常值,而其他方程要么高估要么低估了正常受试者。关于LLN,当前的方程,即1.645×RSD,与预期的5%偏差最小,例如,GLI方程系统地识别出低于LLN的受试者过少。我们得出结论,基于相对较大的普通人群样本的当前分段线性参考方程,应该考虑在瑞典临床使用。在预测值以下应用1.645×RSD可得出可接受的准确LLN。