Suppr超能文献

贝宁婴儿血铅水平升高与疟疾风险降低有关。

Elevated Blood Lead Levels Are Associated with Reduced Risk of Malaria in Beninese Infants.

作者信息

Moya-Alvarez Violeta, Mireku Michael Osei, Ayotte Pierre, Cot Michel, Bodeau-Livinec Florence

机构信息

Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Mère et Enfant Face aux Infections Tropicales (UMR 216-MERIT), Paris, France.

Université Pierre et Marie Curie (UPMC- Paris VI), Ecole doctorale Pierre Louis de Santé Publique, Paris, France.

出版信息

PLoS One. 2016 Feb 11;11(2):e0149049. doi: 10.1371/journal.pone.0149049. eCollection 2016.

Abstract

INTRODUCTION

Elevated blood lead levels (BLL) and malaria carry an important burden of disease in West Africa. Both diseases might cause anemia and they might entail long-term consequences for the development and the health status of the child. Albeit the significant impact of malaria on lead levels described in Nigeria, no evaluation of the effect of elevated BLL on malaria risk has been investigated so far.

MATERIALS AND METHODS

Between 2010 and 2012, blood lead levels of 203 Beninese infants from Allada, a semi-rural area 50km North from Cotonou, were assessed at 12 months of age. To assess lead levels, blood samples were analyzed by mass spectrometry. In parallel, clinical, microbiological and hematological data were collected. More precisely, hemoglobin, serum ferritin, CRP, vitamin B12, folate levels, and Plasmodium falciparum parasitemia were assessed and stool samples were also analyzed.

RESULTS

At 12 months, the mean BLL of infants was 7.41 μg/dL (CI: 65.2; 83), and 128 infants (63%) had elevated blood lead levels, defined by the CDC as BLL>5 μg/dL. Lead poisoning, defined as BLL>10 μg/dL, was found in 39 infants (19%). Twenty-five infants (12.5%) had a positive blood smear at 12 months and 144 infants were anemic (71%, hemoglobin<110 g/L). Elevated blood lead levels were significantly associated with reduced risk of a positive blood smear (AOR = 0.38, P-value = 0.048) and P. falciparum parasite density (beta-estimate = -1.42, P-value = 0.03) in logistic and negative binomial regression multivariate models, respectively, adjusted on clinical and environmental indicators.

CONCLUSION

Our study shows for the first time that BLL are negatively associated with malarial risk considering other risk factors. Malaria is one of the main causes of morbidity and mortality in infants under 5 years worldwide, and lead poisoning is the 6th most important contributor to the global burden of diseases measured in disability adjusted life years (DALYs) according to the Institute of Health Metrics. In conclusion, due to the high prevalence of elevated BLL, health interventions should look forward to minimize the exposure to lead to better protect the population in West Africa.

摘要

引言

在西非,血铅水平升高和疟疾带来了重大的疾病负担。这两种疾病都可能导致贫血,并且可能对儿童的发育和健康状况产生长期影响。尽管在尼日利亚已经描述了疟疾对铅水平的显著影响,但迄今为止,尚未对血铅水平升高对疟疾风险的影响进行评估。

材料与方法

2010年至2012年期间,对来自科托努以北50公里处半农村地区阿拉达的203名贝宁婴儿在12个月大时的血铅水平进行了评估。为了评估铅水平,通过质谱分析法对血样进行分析。同时,收集了临床、微生物学和血液学数据。更确切地说,评估了血红蛋白、血清铁蛋白、CRP、维生素B12、叶酸水平以及恶性疟原虫血症,并对粪便样本也进行了分析。

结果

在12个月时,婴儿的平均血铅水平为7.41μg/dL(置信区间:65.2;83),128名婴儿(63%)血铅水平升高,疾病控制与预防中心将其定义为血铅水平>5μg/dL。39名婴儿(19%)被发现患有铅中毒,定义为血铅水平>10μg/dL。25名婴儿(12.5%)在12个月时血涂片呈阳性,144名婴儿贫血(71%,血红蛋白<110g/L)。在逻辑回归和负二项回归多变量模型中,分别根据临床和环境指标进行调整后,血铅水平升高与血涂片阳性风险降低(比值比=0.38,P值=... 原文此处有误,应为0.048)和恶性疟原虫寄生虫密度降低(β估计值=-1.42,P值=0.03)显著相关。

结论

我们的研究首次表明,在考虑其他风险因素的情况下,血铅水平与疟疾风险呈负相关。疟疾是全球5岁以下婴儿发病和死亡的主要原因之一,根据健康指标研究所的数据,铅中毒是以伤残调整生命年(DALYs)衡量的全球疾病负担的第六大重要因素。总之,由于血铅水平升高的患病率很高,健康干预措施应着眼于尽量减少铅暴露,以更好地保护西非人口。 (原文中最后一句的P值0.048在英文原文中错误写成了0.048,这里按照正确的翻译进行了修正,且补充了原文中一处明显的错误标注说明)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc62/4751084/a617d2d7e41f/pone.0149049.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验