Lahav Yael, Solomon Zahava, Levin Yafit
Bob Shapell School of Social Work, Tel-Aviv University.
Am J Orthopsychiatry. 2016;86(6):693-703. doi: 10.1037/ort0000155. Epub 2016 Feb 11.
The contested discourse regarding the nature of posttraumatic growth (PTG) includes 2 main competitive claims. The first argues that PTG reflects authentic positive transformation while the second posits that PTG reflects illusory defenses that could be maladaptive in the long run. The present study assesses these competing claims by investigating secondary PTG in relation to the somatic domain. Specifically, this study investigates: (a) the association between PTG, and perceived health (PH), as measured by 3 indices of somatic complaints, self-rated health (SRH) and a number of health problems; (b) the association between PTG, posttraumatic stress symptoms (PTSS) and PH over time; and (c) the mediating role of PTSS between PTG and PH, among wives of former prisoners of war (ex-POWs) and wives of control veterans. Assessments were conducted 30 (T1) and 38 (T2) years after the Yom Kippur War. Results showed that wives of ex-POWs endorsed higher PTSS, higher PTG and poorer PH, compared to control wives. Higher PTG was associated with higher PTSS and poorer PH. PTG at T1 predicted an increase in PTSS between T1 and T2, which in turn was correlated with poorer PH. PTSS at T2 as well as changes in PTSS from T1 to T2 mediated the association between T1 PTG and T2 PH measures. The present findings imply that PTG might have negative implications on PH through the amplification of PTSS, among secondary trauma victims. It seems that although spouses of trauma victims describe benefits resulting from vicarious trauma exposures, their body indicates differently. (PsycINFO Database Record
关于创伤后成长(PTG)本质的争议性论述包含两种主要的相互竞争的观点。第一种观点认为,PTG反映了真实的积极转变;而第二种观点则假定,PTG反映的是虚幻的防御机制,从长远来看可能具有适应不良性。本研究通过调查与躯体领域相关的继发性PTG来评估这些相互竞争的观点。具体而言,本研究调查了:(a)PTG与感知健康(PH)之间的关联,PH通过躯体不适的3项指标、自评健康(SRH)以及一些健康问题来衡量;(b)PTG、创伤后应激症状(PTSS)与PH随时间的关联;以及(c)在越战老兵的妻子和对照老兵的妻子中,PTSS在PTG与PH之间的中介作用。评估在赎罪日战争结束30年(T1)和38年(T2)后进行。结果显示,与对照妻子相比,越战老兵的妻子报告的PTSS更高、PTG更高且PH更差。更高的PTG与更高的PTSS和更差的PH相关。T1时的PTG预测了T1至T2期间PTSS的增加,而这又与更差的PH相关。T2时的PTSS以及从T1到T2的PTSS变化介导了T1时的PTG与T2时的PH测量值之间的关联。本研究结果表明,在继发性创伤受害者中,PTG可能通过放大PTSS而对PH产生负面影响。似乎尽管创伤受害者的配偶描述了替代性创伤暴露带来的益处,但其身体却呈现出不同的情况。(《心理学文摘数据库记录》