University of Southern Denmark, Department of Psychology, Odense, Denmark.
I-Core Research Center for Mass Trauma, Bob Shapell School of Social Work, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
J Trauma Stress. 2017 Aug;30(4):399-408. doi: 10.1002/jts.22204. Epub 2017 Jul 11.
Repercussions of war captivity may transmit to spouses of former prisoners of war (POW) via posttraumatic stress symptoms (PTSS). Overidentification with their partners underlies the PTSS experienced by former wives of POWs, thus implying impaired self-differentiation. Although wives' indirect exposure to their husbands' captivity and subsequent PTSS has been associated with the wives' PTSS and differentiation, the combined effects remain unclear. Furthermore, previous cross-sectional studies could not illuminate directionality. This prospective study investigates (a) the moderating role of indirect exposure to captivity in the association between husbands' PTSS and wives' PTSS and differentiation; and (b) the directionality of the association between wives' differentiation and PTSS over time. The wives of both former POWs (n = 143) and combatants (n = 102) were assessed 30 (T1) and 38 (T2) years after the 1973 Yom Kippur War. The wives of former POWs endorsed higher PTSS and fusion differentiation, η = .06 to .14. Indirect exposure to captivity moderated the associations between husbands' PTSS and wives' PTSS, Cohen's f = .01 to .03. The association between the wives' differentiation and PTSS over time was bidirectional, β = -0.18 to 0.68; R = .54 to .73. Results suggest a vicious cycle between PTSS and differentiation, and the need for clinical interventions that further differentiation for spouses of prolonged trauma victims.
战争俘虏的反响可能通过创伤后应激症状(PTSS)传递给前战俘的配偶身上。前战俘的妻子对其伴侣的过度认同是她们经历的 PTSS 的基础,从而暗示自我分化受损。尽管妻子们间接接触到丈夫的被俘和随后的 PTSS 与妻子们的 PTSS 和分化有关,但综合效应仍不清楚。此外,之前的横断面研究无法阐明方向性。本前瞻性研究调查了:(a)间接暴露于被俘在丈夫的 PTSS 与妻子的 PTSS 和分化之间的关联中的调节作用;以及(b)妻子的分化和 PTSS 随时间的方向关系。在 1973 年赎罪日战争 30 年后(T1)和 38 年后(T2),评估了前战俘(n = 143)和战斗人员(n = 102)的妻子。前战俘的妻子报告了更高的 PTSS 和融合分化,η =.06 到.14。间接暴露于被俘调节了丈夫的 PTSS 和妻子的 PTSS 之间的关联,Cohen's f =.01 到.03。妻子的分化和 PTSS 随时间的关联是双向的,β = -0.18 到 0.68;R =.54 到.73。结果表明,PTSS 和分化之间存在恶性循环,需要对长期创伤受害者的配偶进行进一步分化的临床干预。