Włostowski Tadeusz, Kozłowski Paweł, Łaszkiewicz-Tiszczenko Barbara, Oleńska Ewa
Institute of Biology, University of Białystok, Ciołkowskiego 1J, 15-245, Białystok, Poland.
Bull Environ Contam Toxicol. 2016 Apr;96(4):484-9. doi: 10.1007/s00128-016-1748-0. Epub 2016 Feb 11.
The purpose of this study was to determine whether cadmium (Cd) accumulation and toxicity in the midgut gland of Helix pomatia snails living in a Cd-contaminated area were related to soil pH. Toxic responses in the midgut gland (i.e., increased vacuolization and lipid peroxidation) occurred in H. pomatia snails exhibiting the highest Cd levels in the gland (265-274 µg/g dry wt) and living on acidic soil (pH 5.3-5.5), while no toxicity was observed in snails accumulating less Cd (90 µg/g) and ranging on neutral soil (pH 7.0), despite the fact that total soil Cd was similar in the two cases. The accumulation of Cd in the gland was directly related to the water extractable Cd in soil, which in turn correlated inversely with soil pH, indicating that this factor had a significant effect on tissue Cd. It appeared further that the occurrence of Cd toxicity was associated with low levels of metallothionein in the gland of snails ranging on acidic soil.
本研究的目的是确定生活在镉污染地区的苹果蜗牛中肠腺内镉(Cd)的积累及毒性是否与土壤pH值有关。中肠腺出现毒性反应(即空泡化增加和脂质过氧化)的苹果蜗牛,其腺体中镉含量最高(265 - 274微克/克干重),且生活在酸性土壤(pH 5.3 - 5.5)中,而积累镉较少(90微克/克)且生活在中性土壤(pH 7.0)中的蜗牛未观察到毒性,尽管两种情况下土壤总镉含量相似。腺体中镉的积累与土壤中水可提取镉直接相关,而水可提取镉又与土壤pH值呈负相关,表明该因素对组织镉含量有显著影响。进一步研究发现,镉毒性的出现与生活在酸性土壤中的蜗牛腺体中金属硫蛋白水平较低有关。