Institute of Biology, University of Białystok, Swierkowa 20B, 15-950, Białystok, Poland.
Ecotoxicology. 2010 Aug;19(6):1066-73. doi: 10.1007/s10646-010-0488-x. Epub 2010 Mar 27.
The objective of this study was to examine a relationship between cadmium (Cd) accumulation and histopathological changes in the kidneys and liver of magpies (Pica pica) from a zinc smelter area. The concentrations of metallothionein (MT) and glutathione (GSH) that are linked to a protective effect against Cd toxicity were also determined. There was a positive correlation between the concentration of Cd (2.2-17.9 microg/g) and histopathological changes (interstitial inflammation and tubular cell degeneration) in the kidneys (R (s) = 0.87, P = 0.0000). The renal Cd also positively correlated with apoptosis (R (s) = 0.72, P = 0.0005) but the metal did not affect lipid peroxidation. Notably, the average concentration of Cd in the kidneys exceeded MT capacity by about 7 microg/g which is thought to produce renal injury. Importantly, GSH level in the kidneys of magpies from the polluted area dropped to 38% of that observed in the reference birds, probably potentiating Cd toxicity. On the contrary, the liver accumulation of Cd was relatively small (0.88-3.38 microg/g), the hepatic MT capacity exceeded the total concentration of Cd and no association between the hepatic Cd and histopathology was found despite the fact that GSH level was only half that observed in the reference birds. The data suggest that Cd intoxication may be responsible for histopathological changes occurring in the kidneys of free-ranging magpies and that the pathology may be associated with inappropriate amount of renal MT and GSH.
本研究旨在探讨锌冶炼厂地区喜鹊(Pica pica)肾脏和肝脏中镉(Cd)积累与组织病理学变化之间的关系。还测定了与 Cd 毒性保护作用相关的金属硫蛋白(MT)和谷胱甘肽(GSH)的浓度。肾脏中 Cd 的浓度(2.2-17.9μg/g)与间质炎症和肾小管细胞变性等组织病理学变化呈正相关(R(s)=0.87,P=0.0000)。肾脏 Cd 与细胞凋亡也呈正相关(R(s)=0.72,P=0.0005),但金属并未影响脂质过氧化。值得注意的是,肾脏中 Cd 的平均浓度比 MT 容量高出约 7μg/g,这被认为会导致肾脏损伤。重要的是,受污染地区喜鹊肾脏中的 GSH 水平下降到参考鸟类的 38%,可能会增强 Cd 的毒性。相反,肝脏中 Cd 的积累相对较小(0.88-3.38μg/g),肝脏 MT 容量超过 Cd 的总浓度,尽管 GSH 水平仅为参考鸟类的一半,但未发现肝 Cd 与组织病理学之间存在关联。数据表明,Cd 中毒可能是自由放养喜鹊肾脏中发生组织病理学变化的原因,并且病理学可能与肾脏 MT 和 GSH 的含量不当有关。