Institute of Biology, University of Białystok, Świerkowa 20B, 15-950, Białystok, Poland,
Bull Environ Contam Toxicol. 2014 Nov;93(5):526-31. doi: 10.1007/s00128-014-1346-y. Epub 2014 Aug 13.
The objectives of this study were (1) to determine cadmium (Cd) accumulation in the midgut gland of a land snail Helix pomatia L. inhabiting residential areas of the 14 largest cities in Poland, and (2) to examine whether the accumulated Cd exerted any toxic effects. The average accumulation of Cd in the midgut gland of snails, weighing 16-18 g, ranged from 7.00 to 87.3 µg/g dry weight (0.06-0.77 µmol/g) and differed significantly among animals from the various urban areas. This difference in Cd accumulation was not related to city population, but was associated with the topsoil Cd (R(2) = 0.868, p < 0.0001). The tissue Cd was not found to produce toxicity (histopathology, programmed cell death, lipofuscin formation or lipid peroxidation), probably due to the induction of sufficiently high quantities of metallothionein and glutathione, well-known protective molecules.
(1)测定居住在波兰 14 个最大城市的陆生蜗牛赫氏滨螺(Helix pomatia L.)的中肠腺对镉(Cd)的积累;(2)研究积累的 Cd 是否产生了任何毒性作用。体重为 16-18g 的蜗牛中肠腺中 Cd 的平均积累量为 7.00-87.3µg/g 干重(0.06-0.77µmol/g),且不同城市的动物之间差异显著。这种 Cd 积累的差异与城市人口无关,而是与表土 Cd 有关(R(2) = 0.868,p < 0.0001)。组织 Cd 未显示出毒性(组织病理学、细胞程序性死亡、脂褐素形成或脂质过氧化),这可能是由于诱导了足够高数量的金属硫蛋白和谷胱甘肽,这是两种众所周知的保护分子。