Weiss L, Frischer L, Richman J
Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois.
Clin Perinatol. 1989 Dec;16(4):1009-19.
Perinatal loss prompts a unique bereavement for parents and their families that is unlike the mourning process experienced at the death of other loved ones. The Support Center For Perinatal and Childhood Death has developed a comprehensive program to provide support, counseling, and information to families who experience miscarriage, stillbirth, fetal anomalies, and therapeutic abortion for genetic or congenital abnormalities. The impact of perinatal loss is felt not only in the real loss of the wished-for child but also in the loss of self-esteem, the role of parent, and the loss of confidence in the ability to produce a healthy child. The emotional experience of miscarriage or stillbirth creates an atmosphere of despair and confusion for families anticipating a joyous event. The presence of a support counselor and medical caregivers at this time can help parents to navigate the crisis surrounding the loss in ways that promote a healthy grieving process and avert pathologic adaptations. Prenatal, intrapartum, and postpartum counseling opportunities are afforded to families as the situation and parental needs dictate. Services also are extended to other family members, with particular attention to surviving siblings who might be vulnerable to the consequences of unresolved or unacknowledged grief. Grief is experienced as a long-term process, which frequently emerges fully after discharge from the hospital and lasts well beyond the interest and stamina of supportive family members and friends. Support groups, which meet the specific needs of families who experience perinatal loss, contemplate subsequent pregnancy, or face the prenatal decision to terminate a genetically or congenitally compromised pregnancy, have been run successfully for a period of several years. Beyond the experience of intrapartum loss in the delivery room, the experience comes full circle for families who enter the delivery room again with a subsequent child. The expressed need for support in acknowledging the rekindled memories of prior loss at this poignant time are matched only by parents' needs to find reassuring ways of differentiating healthy newborns from the memory of those who died. It is often at the time of the subsequent birth that the memory of the lost child can take its proper place in the family. Stein expresses the essence of grief work and resolve: Mourning is not just feeling sad. It is the specific psychological process by which human beings become able to give up some of the feelings they have invested in a person who no longer exists, and extend their love to the living. Mourning is hard, emotional work.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
围产期死亡给父母及其家人带来了一种独特的丧亲之痛,这与因其他亲人离世所经历的哀悼过程不同。围产期和儿童死亡支持中心制定了一项全面计划,为经历流产、死产、胎儿畸形以及因遗传或先天性异常而进行治疗性流产的家庭提供支持、咨询和信息。围产期死亡的影响不仅体现在失去了渴望中的孩子这一实际损失上,还体现在自尊的丧失、父母角色的丧失以及对生育健康孩子能力的信心丧失。流产或死产的情感经历给期待喜悦之事的家庭营造了一种绝望和困惑的氛围。此时,支持顾问和医护人员的陪伴能够帮助父母以促进健康悲伤过程并避免病理性适应的方式应对与死亡相关的危机。会根据具体情况和父母的需求,为家庭提供产前、产时和产后的咨询机会。服务还会扩展到其他家庭成员,尤其关注可能易受未解决或未被承认的悲伤后果影响的幸存兄弟姐妹。悲伤是一个长期的过程,通常在出院后才充分显现,且持续时间远远超过支持性家庭成员和朋友的关注及精力范围。为满足经历围产期死亡、考虑后续怀孕或面临因遗传或先天性问题而在产前决定终止妊娠的家庭的特定需求而设立的支持小组,已经成功运作了数年。除了在产房经历产时死亡的情况外,对于再次带着后续孩子进入产房的家庭来说,这段经历形成了一个完整的循环。在这个悲痛时刻,表达出的对支持以承认先前损失所唤起的记忆的需求,与父母寻找令人安心的方式将健康新生儿与逝去孩子的记忆区分开来的需求不相上下。往往在后续孩子出生时,失去孩子的记忆才能在家庭中找到其应有的位置。斯坦因表达了悲伤工作与释怀的本质:哀悼不仅仅是感到悲伤。它是人类能够放弃对不再存在之人投入的一些情感,并将爱延伸至生者的特定心理过程。哀悼是艰难的情感工作。(摘要截取自400字)