韩国红参(人参迈耶)的特性:历史、制备方法和化学成分。
Characterization of Korean Red Ginseng (Panax ginseng Meyer): History, preparation method, and chemical composition.
作者信息
Lee Sang Myung, Bae Bong-Seok, Park Hee-Weon, Ahn Nam-Geun, Cho Byung-Gu, Cho Yong-Lae, Kwak Yi-Seong
机构信息
Division of Biomedicinal and Cosmetics, College of Sciences & Technology, Mokwon University, Daejeon, South Korea.
Korea Ginseng Research Institute, Korea Ginseng Corp., Daejeon, South Korea.
出版信息
J Ginseng Res. 2015 Oct;39(4):384-91. doi: 10.1016/j.jgr.2015.04.009. Epub 2015 May 11.
It has been reported that Korean Red Ginseng has been manufactured for 1,123 y as described in the GoRyeoDoGyeong record. The Korean Red Ginseng manufactured by the traditional preparation method has its own chemical component characteristics. The ginsenoside content of the red ginseng is shown as Rg1: 3.3 mg/g, Re: 2.0 mg/g, Rb1: 5.8 mg/g, Rc:1.7 mg/g, Rb2: 2.3 mg/g, and Rd: 0.4 mg/g, respectively. It is known that Korean ginseng generally consists of the main root and the lateral or fine roots at a ratio of about 75:25. Therefore, the red ginseng extract is prepared by using this same ratio of the main root and lateral or fine roots and processed by the historical traditional medicine prescription. The red ginseng extract is prepared through a water extraction (90(°)C for 14-16 h) and concentration process (until its final concentration is 70-73 Brix at 50-60(°)C). The ginsenoside contents of the red ginseng extract are shown as Rg1: 1.3 mg/g, Re: 1.3 mg/g, Rb1: 6.4 mg/g, Rc:2.5 mg/g, Rb2: 2.3 mg/g, and Rd: 0.9 mg/g, respectively. Arginine-fructose-glucose (AFG) is a specific amino-sugar that can be produced by chemical reaction of the process when the fresh ginseng is converted to red ginseng. The content of AFG is 1.0-1.5% in red ginseng. Acidic polysaccharide, which has been known as an immune activator, is at levels of 4.5-7.5% in red ginseng. Therefore, we recommended that the chemical profiles of Korean Red Ginseng made through the defined traditional method should be well preserved and it has had its own chemical characteristics since its traditional development.
据报道,高丽参的制作历史可追溯至1123年,如《高丽图经》中所述。采用传统制备方法制作的高丽参具有其自身的化学成分特征。红参的人参皂苷含量分别为:Rg1:3.3毫克/克,Re:2.0毫克/克,Rb1:5.8毫克/克,Rc:1.7毫克/克,Rb2:2.3毫克/克,Rd:0.4毫克/克。已知高丽参通常由主根和侧根或细根按约75:25的比例组成。因此,红参提取物是按照主根与侧根或细根相同的比例制备,并采用历史传统医学配方进行加工。红参提取物通过水提取(90℃,14 - 16小时)和浓缩过程(在50 - 60℃下直至最终浓度为70 - 73波美度)制备而成。红参提取物的人参皂苷含量分别为:Rg1:1.3毫克/克,Re:1.3毫克/克,Rb1:6.4毫克/克,Rc:2.5毫克/克,Rb2:2.3毫克/克,Rd:0.9毫克/克。精氨酸 - 果糖 - 葡萄糖(AFG)是一种特定的氨基糖,在鲜人参转化为红参的过程中可通过化学反应产生。AFG在红参中的含量为1.0 - 1.5%。酸性多糖作为一种免疫激活剂,在红参中的含量为4.5 - 7.5%。因此,我们建议通过特定传统方法制作的高丽参的化学特征应得到良好保存,并且自其传统发展以来就具有自身的化学特性。