Nelson D R, Sachs M I, O'Connell E J
Department of Pediatrics, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1989 Nov;64(11):1392-402. doi: 10.1016/s0025-6196(12)65381-6.
Asthma is the most common chronic disease in pediatric patients and is the leading cause of childhood disability. The functional abnormalities of this disease--namely, airway obstruction and hyperresponsiveness--are consequences primarily of airway inflammation. Outpatient therapy for acute asthma, as well as therapy for status asthmaticus (episodes of asthma unresponsive to usually effective outpatient therapy and necessitating hospitalization), primarily addresses treatment of airway inflammation. The goal of office and emergency room management of acute asthma is reversal of airway obstruction by the administration of inhaled beta-adrenergic medications. The therapy for status asthmaticus consists of intravenously administered aminophylline, corticosteroids, nebulized beta-adrenergic agents, and oxygen. Respiratory failure, the inability to maintain adequate elimination of CO2, may be effectively treated by adding continuous nebulization of albuterol. Mechanical ventilation will still be necessary in the rare patient who does not respond to pharmacologic therapy. Acute exacerbations of asthma, as well as status asthmaticus, can best be prevented by establishing effective maintenance programs individualized for each patient.
哮喘是儿科患者中最常见的慢性疾病,也是儿童残疾的主要原因。该疾病的功能异常,即气道阻塞和高反应性,主要是气道炎症的后果。急性哮喘的门诊治疗以及哮喘持续状态(对通常有效的门诊治疗无反应且需要住院治疗的哮喘发作)的治疗,主要针对气道炎症的治疗。急性哮喘在门诊和急诊室管理的目标是通过吸入β-肾上腺素能药物来逆转气道阻塞。哮喘持续状态的治疗包括静脉注射氨茶碱、皮质类固醇、雾化β-肾上腺素能药物和氧气。呼吸衰竭,即无法维持足够的二氧化碳排出,可通过加用持续雾化沙丁胺醇进行有效治疗。对于对药物治疗无反应的罕见患者,仍需要机械通气。通过为每个患者制定个性化的有效维持方案,可最好地预防哮喘急性加重以及哮喘持续状态。