Hinshaw A S
Nurs Sci Q. 1989 Winter;2(4):162-71. doi: 10.1177/089431848900200406.
The development of knowledge for nursing poses an exciting, scholarly adventure for the profession's scientists. A series of challenges are involved: the challenge to develop the substantive content needed for practice within nursing's disciplinary perspective, the challenge to sustain excellence in the developing science base and in the preparation of nurse researchers, and the challenge of disseminating stable, appropriate research results to the profession's clinicians and to the public. Nursing is entering into a new era, moving from the stage of establishing structures to support nursing research and building the cadre of scientists needed to conduct investigations, to the stage of focusing on the identification and study of the phenomena which comprise the body of knowledge needed for practice. A number of directions or priorities for nursing research are evident for the future. The questions of concern are how to centralize nursing's scientific endeavors and resources as well as prepare researchers who are on the cutting edge or frontiers of science, and what strategies can be used to facilitate excellence in these efforts. The dilemma of transferring research findings into practice in a timely but scientifically appropriate manner requires a partnership between practitioners and researchers. Both are committed to making clinical decisions based on accurate, relevant information. Such research based practice requires a merger of the talents and expertise of those providing practice and those developing the knowledge base for the profession.
护理知识的发展为该专业的科学家们带来了一场令人兴奋的学术冒险。这涉及到一系列挑战:在护理学科视角内发展实践所需的实质性内容的挑战,在不断发展的科学基础以及培养护士研究人员方面保持卓越的挑战,以及向该专业的临床医生和公众传播稳定、恰当的研究成果的挑战。护理正进入一个新时代,从建立支持护理研究的结构以及培养进行调查所需的科学家队伍的阶段,迈向专注于识别和研究构成实践所需知识体系的现象的阶段。未来,护理研究的一些方向或重点显而易见。令人关注的问题是如何集中护理的科学努力和资源,以及培养处于科学前沿的研究人员,还有可以采用哪些策略来促进这些努力达到卓越。以及时但科学恰当的方式将研究成果转化为实践的困境需要从业者和研究人员之间建立伙伴关系。双方都致力于基于准确、相关的信息做出临床决策。这种基于研究的实践需要将提供实践的人员和为该专业发展知识基础的人员的才能与专业知识融合起来。