Kim Eun Young, You Young Kyoung, Kim Dong Goo, Hong Tae Ho
Department of Hepatobiliary and Pancreas Surgery, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Ann Surg Treat Res. 2016 Feb;90(2):64-71. doi: 10.4174/astr.2016.90.2.64. Epub 2015 Jan 28.
In this study, we introduced a novel technique, the pancreaticojejunostomy (PJ), which uses only two transpancreatic sutures with buttresses (PJt), and compared the surgical outcomes with previously used methods, especially for hard pancreases.
A total of 101 patients who underwent pancreaticoduodenectomy with hard pancreases were enrolled and divided into 3 groups according to the method of pancreaticoenteric anastomosis: 30 patients (29.7%) underwent the conventional dunking method (Du), 31 patients (30.7%) underwent pancreaticogastrostomy using transpancreatic sutures (PGt) and 40 patients (39.6%) underwent PJ using transpancreatic sutures (PJt). The surgical outcomes were compared according to the type of anastomosis to analyze the feasibility and ease of each technique.
The overall operative time was shorter in the PJt group (325.1 ± 63.8 minutes) than in the PGt group (367.3 ± 70.5 minutes) or the Du group (412.0 ± 38.2 minutes, P < 0.001). In terms of pancreaticoenteric anastomosis time, it was also shorter in the PJt group (10.3 ± 3.5 minutes) than in the Du group (20.7 ± 0.7 minutes) or the PGt group (16.8 ± 5.4 minutes, P = 0.005). Significant postoperative pancreatic fistula (POPF) developed in 2 cases (6.7%) in the Du group, whereas there were no POPF cases in the PGt or PJt groups (P = 0.086). Overall postoperative morbidities occurred in 31 cases (30.7%), and there were no significant differences among the 3 groups (P = 0.692).
The novel PJ technique, which uses only two transpancreatic sutures with buttresses, is a very simple, easy and secure method for hard pancreases and can be performed in a shorter amount of time compared with conventional methods.
在本研究中,我们介绍了一种新技术,即胰肠吻合术(PJ),该技术仅使用两根带支撑的经胰缝合线(PJt),并将手术结果与先前使用的方法进行比较,特别是针对质地坚硬的胰腺。
共有101例因胰腺质地坚硬而接受胰十二指肠切除术的患者入组,并根据胰肠吻合方法分为3组:30例患者(29.7%)采用传统套入法(Du),31例患者(30.7%)采用经胰缝合线的胰胃吻合术(PGt),40例患者(39.6%)采用经胰缝合线的PJ(PJt)。根据吻合类型比较手术结果,以分析每种技术的可行性和简便性。
PJt组的总手术时间(325.1±63.8分钟)短于PGt组(367.3±70.5分钟)或Du组(412.0±38.2分钟,P<0.001)。就胰肠吻合时间而言,PJt组(10.3±3.5分钟)也短于Du组(20.7±0.7分钟)或PGt组(16.8±5.4分钟,P=0.005)。Du组有2例患者(6.7%)发生了严重术后胰瘘(POPF),而PGt组或PJt组均无POPF病例(P=0.086)。术后总体并发症发生31例(30.7%),3组之间无显著差异(P=0.692)。
仅使用两根带支撑的经胰缝合线的新型PJ技术,对于质地坚硬的胰腺是一种非常简单、容易且安全的方法,与传统方法相比,可在更短时间内完成。