Regan Jennifer C, Khericha Mobina, Dobson Adam J, Bolukbasi Ekin, Rattanavirotkul Nattaphong, Partridge Linda
Institute of Healthy Ageing, Department of Genetics, Evolution, and Environment, University College London, London, United Kingdom.
Max Planck Institute for Biology of Ageing, Cologne, Germany.
Elife. 2016 Feb 16;5:e10956. doi: 10.7554/eLife.10956.
Women live on average longer than men but have greater levels of late-life morbidity. We have uncovered a substantial sex difference in the pathology of the aging gut in Drosophila. The intestinal epithelium of the aging female undergoes major deterioration, driven by intestinal stem cell (ISC) division, while lower ISC activity in males associates with delay or absence of pathology, and better barrier function, even at old ages. Males succumb to intestinal challenges to which females are resistant, associated with fewer proliferating ISCs, suggesting a trade-off between highly active repair mechanisms and late-life pathology in females. Dietary restriction reduces gut pathology in aging females, and extends female lifespan more than male. By genetic sex reversal of a specific gut region, we induced female-like aging pathologies in males, associated with decreased lifespan, but also with a greater increase in longevity in response to dietary restriction.
女性的平均寿命比男性长,但晚年发病率更高。我们在果蝇衰老肠道的病理学中发现了显著的性别差异。衰老雌性果蝇的肠道上皮会因肠道干细胞(ISC)分裂而严重退化,而雄性果蝇较低的ISC活性与病理延迟或不存在以及更好的屏障功能相关,即使在老年也是如此。雄性果蝇会死于雌性果蝇能够抵抗的肠道挑战,这与较少的增殖ISC有关,这表明雌性果蝇高度活跃的修复机制与晚年病理之间存在权衡。饮食限制可减少衰老雌性果蝇的肠道病理,并比雄性果蝇更能延长雌性果蝇的寿命。通过对特定肠道区域进行基因性别逆转,我们在雄性果蝇中诱导出了类似雌性的衰老病理,这与寿命缩短有关,但同时对饮食限制的寿命延长反应也更大。