Turapov Obolbek, O'Connor Benjamin D, Sarybaeva Asel A, Williams Caroline, Patel Hemu, Kadyrov Abdullaat S, Sarybaev Akpay S, Woltmann Gerrit, Barer Michael R, Mukamolova Galina V
Department of Infection, Immunity and Inflammation, University of Leicester, Leicester, United Kingdom.
Empath Pathology Services, Department of Clinical Microbiology, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2016 Mar 25;60(4):2476-83. doi: 10.1128/AAC.01380-15. Print 2016 Apr.
Tuberculous sputum contains multipleMycobacterium tuberculosispopulations with different requirements for isolationin vitro These include cells that form colonies on solid media (plateableM. tuberculosis), cells requiring standard liquid medium for growth (nonplateableM. tuberculosis), and cells requiring supplementation of liquid medium with culture supernatant (SN) for growth (SN-dependentM. tuberculosis). Here, we describe protocols for the cryopreservation and direct assessment of antimicrobial tolerance of theseM. tuberculosispopulations within sputum. Our results show that first-line drugs achieved only modest bactericidal effects on all three populations over 7 days (1 to 2.5 log10reductions), and SN-dependentM. tuberculosiswas more tolerant to streptomycin and isoniazid than the plateable and nonplateableM. tuberculosisstrains. Susceptibility of plateableM. tuberculosisto bactericidal drugs was significantly increased after passagein vitro; thus, tolerance observed in the sputum samples from the population groups was likely associated with mycobacterial adaptation to the host environment at some time prior to expectoration. Our findings support the use of a simpleex vivosystem for testing drug efficacies against mycobacteria that have phenotypically adapted during tuberculosis infection.
结核痰液含有多种对体外分离有不同要求的结核分枝杆菌群体。这些包括在固体培养基上形成菌落的细胞(可平板培养的结核分枝杆菌)、需要标准液体培养基生长的细胞(不可平板培养的结核分枝杆菌)以及需要在液体培养基中添加培养上清液(SN)才能生长的细胞(SN依赖型结核分枝杆菌)。在此,我们描述了痰液中这些结核分枝杆菌群体的冷冻保存和抗菌耐受性直接评估方案。我们的结果表明,一线药物在7天内对所有三种群体仅产生适度的杀菌作用(减少1至2.5个对数10),并且SN依赖型结核分枝杆菌比可平板培养和不可平板培养的结核分枝杆菌菌株对链霉素和异烟肼更具耐受性。可平板培养的结核分枝杆菌在体外传代后对杀菌药物的敏感性显著增加;因此,在这些群体组的痰液样本中观察到的耐受性可能与分枝杆菌在咳出之前的某个时间对宿主环境的适应有关。我们的研究结果支持使用一种简单的体外系统来测试针对在结核病感染期间发生表型适应的分枝杆菌的药物疗效。