Komori Koji, Kimura Kenya, Kinoshita Takashi, Ito Seiji, Abe Tetsuya, Senda Yoshiki, Misawa Kazunari, Ito Yuichi, Uemura Norihisa, Natsume Seiji, Kawai Ryosuke, Shimizu Yasuhiro
Department of Gastroenterological Surgery, Aichi Cancer Center Hospital, 1-1, Kanokoden, Chikusa, Nagoya, Aichi, 464-8681, Japan.
Langenbecks Arch Surg. 2016 Mar;401(2):189-94. doi: 10.1007/s00423-016-1383-6. Epub 2016 Feb 17.
The purpose of this study was to determine the adequate circumferential resection margin (CRM) for abdomino-peranal (intersphincteric) resection (ISR) that would prevent the relapse of rectal cancers.
The records of 41 cases that underwent curative ISR for rectal cancer were retrospectively reviewed. The relapse-free survival rates and overall survival rates were evaluated and correlated with the maximum depth of the inner muscularis layer reached during ISR (i.e., the radial margin [RM] and distal margin [DM]). Cases were divided into three groups based on the sizes of the RM and DM: (1) group A (RM >2 mm and DM >1.5 cm), (2) group B (RM >2 mm or DM >1.5 cm but not both), and (3) group C (RM <2 mm and DM <1.5 cm).
The relapse-free survival rates of the cases in group C were lower than those in the cases of group A or group B (p = 0.002 and 0.037, respectively). The resection margins required to prevent rectal cancer relapse were >2 mm for the RM and >1.5 cm for the DM. For these margins, the intersphincteric space had to be entered (i.e., between the internal and external anal sphincters).
It is critical to enter the intersphincteric space to ensure an adequate CRM (RM >2 mm and DM >1.5 cm) for preventing rectal cancer recurrence after ISR.
本研究的目的是确定能预防直肠癌复发的腹会阴(括约肌间)切除术(ISR)的合适环周切缘(CRM)。
回顾性分析41例行直肠癌根治性ISR患者的病历。评估无复发生存率和总生存率,并与ISR过程中到达的肌层内层最大深度(即径向切缘[RM]和远侧切缘[DM])进行相关性分析。根据RM和DM的大小将病例分为三组:(1)A组(RM>2mm且DM>1.5cm),(2)B组(RM>2mm或DM>1.5cm,但不是两者都满足),(3)C组(RM<2mm且DM<1.5cm)。
C组患者的无复发生存率低于A组或B组患者(分别为p = 0.002和0.037)。预防直肠癌复发所需的切缘为RM>2mm和DM>1.5cm。为达到这些切缘,必须进入括约肌间间隙(即内、外括约肌之间)。
为预防ISR术后直肠癌复发,进入括约肌间间隙以确保足够的CRM(RM>2mm且DM>1.5cm)至关重要。