Li Zhen, Jiang Cen, Dong Danfeng, Zhang Lihua, Tian Yuan, Ni Qi, Mao Enqiang, Peng Yibing
Department of Laboratory Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, No.197 Ruijin ER Road, Shanghai, 200025, China.
Department of Emergency Intensive Care Unit, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, No.197 Ruijin ER Road, Shanghai, 200025, China.
Mycopathologia. 2016 Aug;181(7-8):475-84. doi: 10.1007/s11046-016-9991-9. Epub 2016 Feb 17.
Both statistical and molecular biological methods were used to evaluate the association between Candida colonization of different body sites and invasive candidiasis (IC) and analyse the potential infection sources of IC. Candida surveillance cultures from the urine, sputum, rectum and skin were performed on patients admitted to an emergency intensive care units (EICU) of a tertiary care hospital in Shanghai, China, from February 2014 to January 2015. Specimens were collected once a week at admission and thereafter. The patients' clinical data were collected, and Candida isolates were genotyped using polymorphic microsatellite markers. A total of 111 patients were enrolled. Patients with positive urine (23.3 vs. 2.5 %, p = 0.001) and rectal swab (13.6 vs. 0 %, p = 0.010) cultures were more likely to develop IC. However, the risk for IC was not significantly different among patients with and without respiratory (10.0 vs. 5.8 %, p = 0.503) and skin (33.3 vs. 6.5 %, p = 0.056) colonization. Gene microevolution frequently occurred at rectal swab and urine sites, and IC with possible source of infection was caused by rectal isolates (2/7), urine isolates (4/7) and sputum isolate (1/7).The colonization of gut and urinary tract maybe more relevant indicators of IC, which should be taken into consideration when selecting practical body sites for Candida surveillance cultures.
采用统计学和分子生物学方法评估不同身体部位念珠菌定植与侵袭性念珠菌病(IC)之间的关联,并分析IC的潜在感染源。对2014年2月至2015年1月在中国上海一家三级医院急诊重症监护病房(EICU)住院的患者进行尿液、痰液、直肠和皮肤念珠菌监测培养。入院时及之后每周采集一次标本。收集患者的临床资料,并使用多态性微卫星标记对念珠菌分离株进行基因分型。共纳入111例患者。尿液培养阳性(23.3%对2.5%,p = 0.001)和直肠拭子培养阳性(13.6%对0%,p = 0.010)的患者更易发生IC。然而,呼吸道定植(10.0%对5.8%,p = 0.503)和皮肤定植(33.3%对6.5%,p = 0.056)患者发生IC的风险无显著差异。基因微进化常发生于直肠拭子和尿液部位,可能的感染源导致的IC由直肠分离株(2/7)、尿液分离株(4/7)和痰液分离株(1/7)引起。肠道和泌尿道定植可能是IC更相关的指标,在选择念珠菌监测培养的实际身体部位时应予以考虑。