Latini Francesco, Ryttlefors Mats
Department of Neuroscience and Neurosurgery, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Neural Regen Res. 2015 Dec;10(12):1906-9. doi: 10.4103/1673-5374.172308.
A better comprehension of the superficial white matter organization is important in order to minimize potential and avoidable damage to long or intermediate association fibre bundles during every step of a surgical approach. We recently proposed a technique for cadaver specimen preparation, which seems able to identify a more systematic organization of the superficial white matter terminations. Moreover, the use of the physiological intracranial vascular network for the fixation process allowed us to constantly show main vascular landmarks associated with white matter structures. Hence three examples of standard approaches to eloquent areas are herein reanalyzed starting from the first superficial layer. New insights into the possible surgical trajectories and subsequent quantitative damages of both vessels and white matter fibres can help readapt even the most standard and widely accepted approach trough the brain cortex. A more detailed study of these fine anatomical details may become in the near future a fundamental part of the neurosurgical training and the preoperative planning.
更好地理解脑浅表白质的组织结构对于在手术入路的每一步中尽量减少对长或中间联合纤维束的潜在且可避免的损伤非常重要。我们最近提出了一种用于尸体标本制备的技术,该技术似乎能够识别出脑浅表白质终末更系统的组织结构。此外,在固定过程中使用生理性颅内血管网络使我们能够持续显示与白质结构相关的主要血管标志。因此,本文从第一层浅表开始重新分析了三个至明确功能区的标准入路示例。对可能的手术轨迹以及血管和白质纤维随后的定量损伤的新见解有助于调整甚至是最标准且被广泛接受的经脑皮质入路。对这些精细解剖细节进行更详细的研究在不久的将来可能会成为神经外科培训和术前规划的重要组成部分。