Okiyama R, Tsuchiya K, Furukawa T, Tsukagoshi H, Kosaka K
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Aug;29(8):1048-51.
We reported an autopsy case of panencephalopathic type of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), one of whose early clinical signs, visual loss, had been documented by magnetic resonance imaging (MRI). The patient was a 59-year-old woman, who showed disturbance of visual acuity, memory and calculation at the early stage. About 2 months later she developed apallic syndrome and revealed myoclonic jerks in her eye balls, face, neck and extremities. Electroencephalography showed periodic synchronous discharge. Three months later after her first symptoms MR showed bilateral occipital atrophy, although we could find no brain atrophy on CT scan. She died of the suffocation caused by bronchopneumonia at the age of 60 years. The total duration of her illness was about 20 months. Neuropathological examination revealed a pronounced diffuse atrophy of the cerebral cortex and white matter. In addition to severe cortical neuronal loss and astrocytosis, spongiform changes were evident. The hippocampus was relatively well preserved. In the cerebral white matter both myelin sheaths and axons disappeared almost completely. The cerebellum showed the severe degeneration of granule cells. These neuropathological findings are consistent with those of panencephalopathic type of CJD. It is important to clarify the abnormalities of MR findings in relation to such early clinical signs of CJD. To the best of our knowledge such reports as ours have not been published previously.
我们报告了一例全脑病变型克雅氏病(CJD)的尸检病例,其早期临床症状之一视力丧失已通过磁共振成像(MRI)记录。患者为一名59岁女性,早期出现视力、记忆和计算障碍。约2个月后,她发展为去皮质综合征,并在眼球、面部、颈部和四肢出现肌阵挛性抽搐。脑电图显示周期性同步放电。首次出现症状3个月后,磁共振成像显示双侧枕叶萎缩,尽管在CT扫描中未发现脑萎缩。她于60岁时死于支气管肺炎引起的窒息。病程总计约20个月。神经病理学检查显示大脑皮质和白质明显弥漫性萎缩。除严重的皮质神经元丧失和星形细胞增生外,海绵状改变明显。海马相对保存完好。脑白质中髓鞘和轴突几乎完全消失。小脑显示颗粒细胞严重变性。这些神经病理学发现与全脑病变型CJD相符。明确与CJD早期临床症状相关的磁共振成像异常很重要。据我们所知,此前尚未发表过像我们这样的报告。