Schubert V, Fagrell B
Karolinska Institutet, Department of Geriatric Medicine, Huddinge Hospital, Stockholm, Sweden.
Clin Physiol. 1989 Dec;9(6):535-45. doi: 10.1111/j.1475-097x.1989.tb01007.x.
The effect of prolonged local pressure on the skin microcirculation was investigated in the regions of the sacrum and gluteus maximus muscle to determine the aetiology of pressure sores. Thirty normal subjects (15 female, 15 male) were investigated. The subjects were divided into three age groups: group 1, less than or equal to 35 years; group 2, 36-64 years; and group 3, greater than or equal to 65 years. Local pressure was applied with a specially designed instrument according to the sequence 0----110----0----110----0----mmHg. Skin blood cell flux (SBF) was measured with a laser-Doppler technique and the local skin temperature measured with a thermistor. No significant differences were seen in SBF due to sex or age. However, differences between the two areas studied were observed. SBF was maximal over the sacrum at 12-50 mmHg (1.6-6.7 kPa) applied pressure. With further pressure increases, the SBF signal decreased successively, reaching minimum level at 110 mmHg (14.6 kPa), where it was approximately 43% below the initial value. The SBF in the gluteus region showed a more stable pattern, with a maximum SBF at 13-60 mmHg (1.7-8.0 kPa). At both locations, an increased SBF at zero pressure was seen when the pressure was decreased from 110 to 0 mmHg. The skin temperature (n = 7) increased by 2.7 degrees C (range 1.9-3.5 degrees C) over the gluteus and by 1.3 degrees C (range 0.8-2.5 degrees C) over the sacrum. This increase was more rapid over the gluteus region. Concomitantly a temperature-dependent increase of SBF could be seen. It is concluded that a cause for the greater frequency of pressure sores over the sacrum than over the gluteus region is the comparatively poorer regulation of microvascular flow in this area.
为确定压疮的病因,对骶骨和臀大肌区域的皮肤微循环进行了长时间局部压力影响的研究。研究了30名正常受试者(15名女性,15名男性)。受试者被分为三个年龄组:第1组,小于或等于35岁;第2组,36 - 64岁;第3组,大于或等于65岁。使用专门设计的仪器按照0----110----0----110----0----mmHg的顺序施加局部压力。用激光多普勒技术测量皮肤血细胞通量(SBF),并用热敏电阻测量局部皮肤温度。未观察到因性别或年龄导致的SBF显著差异。然而,观察到所研究的两个区域之间存在差异。在施加12 - 50 mmHg(1.6 - 6.7 kPa)压力时,骶骨处的SBF最大。随着压力进一步增加,SBF信号相继下降,在110 mmHg(14.6 kPa)时达到最低水平,此时比初始值低约43%。臀肌区域的SBF呈现出更稳定的模式,在13 - 60 mmHg(1.7 - 8.0 kPa)时SBF最大。在两个部位,当压力从110 mmHg降至0 mmHg时,零压力下的SBF均增加。臀肌处皮肤温度(n = 7)升高2.7℃(范围为1.9 - 3.5℃),骶骨处升高1.3℃(范围为0.8 - 2.5℃)。臀肌区域的温度升高更快。同时可以看到SBF随温度升高。得出结论,骶骨处压疮发生率高于臀肌区域的一个原因是该区域微血管血流调节相对较差。