Eley Robert, Judge Chantelle, Knight Lisette, Dimeski Goce, Sinnott Michael
Department of Emergency Medicine, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia School of Medicine, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.
Department of Emergency Medicine, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
J Clin Pathol. 2016 Oct;69(10):921-5. doi: 10.1136/jclinpath-2015-203504. Epub 2016 Feb 18.
Urinalysis provides direction in diagnosis and treatment of patients in the emergency department (ED). Midstream urine (MSU) collection from female patients has a high contamination rate. Verbal instruction by nurses to patients reduces contamination but is inconsistent owing to lack of time and professional knowledge. This study aimed to determine if an alternative mode of instruction requiring minimal staff input may be effective.
A pseudorandomised controlled trial was undertaken with 240 female patients for whom urinalysis was clinically required. No change was made to normal practice with regards to verbal instruction. Prior to collecting their sample the intervention cohort received illustrated instruction on how to collect a clean uncontaminated MSU sample. The control cohort received no illustrated instruction. Compared outcomes were rate of contamination on urinalysis, defined as 10 or more epithelial cells per high power field, and answers to a structured patient questionnaire.
Contamination rate was reduced from 40% to 25% by the intervention. According to patient survey responses, verbal collection instructions were seldom given and the actions of hand washing, cleaning with a towelette, and voiding then stopping were significantly higher in the intervention group. The illustrations were well received by over 95% of patients and were considered to be clear and effective especially for patients with reading difficulties and/or from a non-English speaking background.
Illustrated urine collection instructions were well accepted by female ED patients, improved the rate of proper MSU collection and reduced the rate of urinalysis contamination in the ED.
尿液分析可为急诊科患者的诊断和治疗提供指导。女性患者的中段尿(MSU)采集污染率较高。护士对患者的口头指导可降低污染率,但由于时间和专业知识的缺乏,指导并不一致。本研究旨在确定一种所需工作人员投入最少的替代指导方式是否有效。
对240名临床需要进行尿液分析的女性患者进行了一项伪随机对照试验。在口头指导方面,常规做法未作改变。在采集样本前,干预组患者收到了关于如何采集清洁无污染的MSU样本的图文指导。对照组未收到图文指导。比较的结果是尿液分析的污染率(定义为每高倍视野有10个或更多上皮细胞)以及一份结构化患者问卷的答案。
干预使污染率从40%降至25%。根据患者调查反馈,口头采集指导很少给出,干预组洗手、用小毛巾清洁以及排尿后停止的行为明显更多。超过95%的患者对这些插图评价很高,认为它们清晰有效,特别是对于有阅读困难和/或来自非英语背景的患者。
尿液采集图文指导受到急诊科女性患者的广泛接受,提高了正确采集MSU的比例,并降低了急诊科尿液分析的污染率。