Division of Renal Diseases and Hypertension, Univ. of Colorado at Denver, Aurora, Colorado, USA; Department of Internal Medicine, School of Medicine, Gyeongsang National University, Jinju, Korea.
Division of Renal Diseases and Hypertension, Univ. of Colorado at Denver, Aurora, Colorado, USA.
Kidney Res Clin Pract. 2012 Sep;31(3):132-8. doi: 10.1016/j.krcp.2012.07.002. Epub 2012 Aug 10.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the most common life-threatening hereditary disease in the USA resulting in chronic kidney disease and the need for dialysis and transplantation. Approximately 85% of cases of ADPKD are caused by a mutation in the Pkd1 gene that encodes polycystin-1, a large membrane receptor. The Pkd1 gene mutation results in abnormal proliferation in tubular epithelial cells, which plays a crucial role in cyst development and/or growth in PKD. Activation of the proliferative mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling pathway has been demonstrated in polycystic kidneys from rodents and humans. mTOR inhibition with sirolimus or everolimus decreases cysts in most animal models of PKD including Pkd1 and Pkd2 gene deficient orthologous models of human disease. On the basis of animal studies, human studies were undertaken. Two large randomized clinical trials published in the New England Journal of Medicine of everolimus or sirolimus in ADPKD patients were very unimpressive and associated with a high side-effect profile. Possible reasons for the unimpressive nature of the human studies include their short duration, the high drop-out rate, suboptimal dosing, lack of randomization of "fast" and "slow progressors" and the lack of correlation between kidney size and kidney function in ADPKD. The future of mTOR inhibition in ADPKD is discussed.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)是美国最常见的危及生命的遗传性疾病,可导致慢性肾病以及需要透析和移植。大约 85%的 ADPKD 病例是由 Pkd1 基因突变引起的,该基因编码多囊蛋白-1,一种大型膜受体。Pkd1 基因突变导致管状上皮细胞异常增殖,这在多囊肾病的囊肿发生和/或生长中起着关键作用。在啮齿动物和人类的多囊肾脏中已经证明增殖性哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)信号通路的激活。用西罗莫司或依维莫司抑制 mTOR 在包括 Pkd1 和 Pkd2 基因缺失的人类疾病同源模型在内的大多数 PKD 的动物模型中均可减少囊肿。基于动物研究,进行了人类研究。在《新英格兰医学杂志》上发表的两项关于依维莫司或西罗莫司治疗 ADPKD 患者的大型随机临床试验结果非常令人失望,并且与高副作用谱相关。人类研究结果不佳的可能原因包括研究持续时间短、高脱落率、剂量不足、未对“快速”和“缓慢进展者”进行随机分组以及 ADPKD 中肾脏大小与肾功能之间缺乏相关性。讨论了 mTOR 抑制在 ADPKD 中的未来前景。