Garvey M I, Bradley C W, Jumaa P
University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust, Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Edgbaston, Birmingham, UK.
University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust, Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Edgbaston, Birmingham, UK.
J Hosp Infect. 2016 Jun;93(2):136-40. doi: 10.1016/j.jhin.2016.01.006. Epub 2016 Jan 25.
Over the last decade, carbapenemase-producing organisms (CPOs) have spread worldwide, becoming a major public health concern. This article reports the authors' experience in dealing with a burns patient infected with CPOs, and the decontamination methods employed to render a burns shock room safe for re-use. The shock room was cleaned after being vacated, but environmental sampling cultured multiple CPOs. A second decontamination was undertaken comprising a detergent, steam and hypochlorite clean followed by hydrogen peroxide misting, and no CPOs were cultured after subsequent environmental sampling. A burns patient harbouring CPOs contaminates the surroundings heavily, so standard cleaning is insufficient to reduce the environmental bioburden.
在过去十年中,产碳青霉烯酶的微生物(CPOs)已在全球范围内传播,成为一个主要的公共卫生问题。本文报告了作者处理一名感染CPOs的烧伤患者的经验,以及为使烧伤休克室安全重新使用而采用的去污方法。休克室在腾空后进行了清洁,但环境采样培养出多种CPOs。进行了第二次去污,包括用洗涤剂、蒸汽和次氯酸盐清洁,随后用过氧化氢喷雾,后续环境采样未培养出CPOs。携带CPOs的烧伤患者会严重污染周围环境,因此标准清洁不足以降低环境生物负荷。