Iida Tomoya, Adachi Takeya, Tabeya Tetsuya, Nakagaki Suguru, Yabana Takashi, Goto Akira, Kondo Yoshihiro, Kasai Kiyoshi
Tomoya Iida, Takeya Adachi, Suguru Nakagaki, Takashi Yabana, Akira Goto, Yoshihiro Kondo, Department of Gastroenterology, Otaru City General Hospital, Otaru, Hokkaido 047-8550, Japan.
World J Gastroenterol. 2016 Feb 21;22(7):2383-90. doi: 10.3748/wjg.v22.i7.2383.
A pancreatic tumor was suspected on the abdominal ultrasound of a 72-year-old man. Abdominal computed tomography showed pancreatic enlargement as well as a diffuse, poorly enhanced area in the pancreas; endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy and endoscopic retrograde cholangiopancreatography failed to provide a definitive diagnosis. Based on the trend of improvement of the pancreatic enlargement, the treatment plan involved follow-up examinations. Later, he was hospitalized with an alveolar hemorrhage and rapidly progressive glomerulonephritis; he tested positive for myeloperoxidase-anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) and was diagnosed with ANCA-related vasculitis, specifically microscopic polyangiitis. It appears that factors such as thrombus formation caused by the vasculitis in the early stages of ANCA-related vasculitis cause abnormal distribution of the pancreatic blood flow, resulting in non-uniform pancreatitis. Pancreatic lesions in ANCA-related vasculitis are very rare. Only a few cases have been reported previously. Therefore, we report our case and a review of the literature.
一名72岁男性的腹部超声检查怀疑有胰腺肿瘤。腹部计算机断层扫描显示胰腺肿大,胰腺内还有一个弥漫性、强化不佳的区域;内镜超声引导下细针穿刺活检和内镜逆行胰胆管造影均未能明确诊断。根据胰腺肿大的改善趋势,治疗方案包括随访检查。后来,他因肺泡出血和快速进展性肾小球肾炎住院;他的髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测呈阳性,被诊断为ANCA相关性血管炎,具体为显微镜下多血管炎。似乎ANCA相关性血管炎早期由血管炎引起的血栓形成等因素导致胰腺血流分布异常,从而引发不均匀性胰腺炎。ANCA相关性血管炎中的胰腺病变非常罕见。此前仅报道过少数病例。因此,我们报告我们的病例并对文献进行综述。