Iancu Ferfoglia Ruxandra, Heritier Barras Anne-Chantal, Pollak Pierre, Janssens Jean-Paul, Pradat Pierre-Francois, Allali Gilles
Center for ALS and Related Disorders, Division of Neurology, Department of Clinical Neurosciences, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Eur Neurol. 2016;75(3-4):109-12. doi: 10.1159/000444052. Epub 2016 Feb 23.
Gait and balance are key determinants of disease status in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). This study aims at testing the relationship between the imagery of gait and disability in patients with ALS.
Twenty-five consecutive patients (63.8 ± 2.4 years; 52% female) performed the timed up and go (TUG) test and a validated imagined version of the TUG between March 2011 and May 2012. The revised ALS functional rating score (ALSFRS-R) was assessed simultaneously.
The mean duration of TUG (16.7 ± 2.2 s) was significantly longer than imagined TUG (iTUG; 10.5 ± 1.4 s, p < 0.001). The TUG (R2 = 0.40, p = 0.001) and the iTUG (R2 = 0.30, p = 0.007) were significantly associated with results of the ALSFRS-R score (37.0 ± 7.3) as well as with muscle strength in arms (TUG R2 = 0.42, p < 0.001, iTUG R2 = 0.38, p = 0.001) and legs (TUG R2 = 0.47, p < 0.001, iTUG R2 = 0.46, p < 0.001). TUG and iTUG increased with age (TUG R2 = 0.18, p = 0.04, iTUG R2 = 0.12, p = 0.05).
ALS patients performed the imagined gait faster than the real gait. Both TUG and iTUG correlated with disability measured by the ALSFRS-R score and by muscle strength. These inexpensive and easy clinical tests represent promising tools in clinical practice to study gait in ALS.
步态和平衡是肌萎缩侧索硬化症(ALS)疾病状态的关键决定因素。本研究旨在测试ALS患者步态意象与残疾之间的关系。
2011年3月至2012年5月期间,连续25例患者(63.8±2.4岁;52%为女性)进行了计时起立行走(TUG)测试以及经过验证的TUG意象版本测试。同时评估修订后的ALS功能评定量表(ALSFRS-R)评分。
TUG的平均持续时间(16.7±2.2秒)显著长于意象TUG(iTUG;10.5±1.4秒,p<0.001)。TUG(R2 = 0.40,p = 0.001)和iTUG(R2 = 0.30,p = 0.007)与ALSFRS-R评分结果(37.0±7.3)以及手臂肌肉力量(TUG R2 = 0.42,p<0.001,iTUG R2 = 0.38,p = 0.001)和腿部肌肉力量(TUG R2 = 0.47,p<0.001,iTUG R2 = 0.46,p<0.001)显著相关。TUG和iTUG随年龄增长而增加(TUG R2 = 0.18,p = 0.04,iTUG R2 = 0.12,p = 0.05)。
ALS患者执行意象步态比实际步态更快。TUG和iTUG均与通过ALSFRS-R评分和肌肉力量测量的残疾程度相关。这些廉价且易于操作的临床测试是临床实践中研究ALS步态的有前景的工具。