Acute Geriatrics Department, Faculty of Medicine, Basel Mobility Center, University Hospital Basel, University of Basel, Schanzenstrasse 55, 4031, Basel, Switzerland.
Aging Clin Exp Res. 2013 Jun;25(3):283-9. doi: 10.1007/s40520-013-0046-5. Epub 2013 May 17.
To examine whether older people with markedly dual task-related decreases in walking speed - a marker of disturbed higher-level gait control and falls - have a larger discrepancy between real and imagined Timed Up and Go (TUG) test times than those with less dual task-related decreases in walking speed.
Based on a prospective cross-sectional study, 193 older adults (mean age 77.4 ± 5.9 years; 44.0 % women) referred to and consecutively assessed at a Swiss university clinic for a gait analysis to assess either gait disorders, fall risk or memory disorders were included. For all participants, walking speed was measured using a GAITRite(®) electronic walkway system during usual walking at self-selected pace and while dual tasking (i.e., usual walking and simultaneously counting backwards out loud). In addition, real Timed Up and Go (TUGr) and imagined Timed Up and Go (TUGi) (i.e., the time needed to imagine performing the TUGr) times were measured with a stopwatch. Differences between both walking conditions for walking speed (delta of walking speed) and both TUG conditions (delta of TUG time) were calculated. Age, gender, height, total number drugs taken per day, daily use of psychoactive drugs, use of walking aid, history of falls, Mini-Mental State Examination score, near vision and education level were used as covariables in this analysis.
Participants were categorized into two groups based on being in the lowest tertian (i.e., <33 %: group A corresponding to participants undisturbed by dual task) or not (i.e., ≥33 %: group B corresponding to participants disturbed by dual task) of the delta of walking speed. In both groups, TUGr and TUGi times were similar (P = .169 and P = .839). In both groups, TUGi was faster than TUGr (P < .001). Delta of TUG time was significantly greater in group B compared to group A (P < .001). After adjustment for all covariables, only the delta of walking speed was significantly associated with the delta of TUG time (P = <.001). Stepwise backward regression showed that polypharmacy (P = .017) and delta of walking speed (P = <.001) were associated with an increase in delta of TUG time, whereas an increased MMSE score (P = .030) was associated with a decrease in delta of TUG time.
These findings show that a large discrepancy between real and imagined TUG performances is significantly correlated with a decrease in walking speed while dual tasking, and thus may also be a surrogate marker of disturbed higher-level gait control. The quickly and easily performed TUG tests may represent a feasible, practical screening tool for early detection of higher-level gait disorders in older adults.
为了研究在双任务相关的行走速度明显下降的老年人中,是否比行走速度下降程度较低的老年人的真实和想象的计时起立行走测试(TUG)时间之间的差异更大,而双任务相关的行走速度下降是步态控制和跌倒受损的标志。
基于一项前瞻性的横断面研究,193 名老年人(平均年龄 77.4 ± 5.9 岁;44.0%为女性)被瑞士大学诊所招募并连续评估步态分析,以评估步态障碍、跌倒风险或记忆障碍。对于所有参与者,使用 GAITRite®电子步行道系统在自我选择的速度下进行常规行走和双任务行走(即,常规行走和同时大声倒计数)时测量行走速度。此外,使用秒表测量真实的计时起立行走测试(TUGr)和想象的计时起立行走测试(TUGi)(即,想象执行 TUGr 所需的时间)时间。计算两种行走条件下的行走速度差异(行走速度差值)和两种 TUG 条件下的 TUG 时间差异(TUG 时间差值)。在这项分析中,将年龄、性别、身高、每天服用的药物总数、每天使用的精神药物、使用助行器、跌倒史、简易精神状态检查评分、近视力和教育程度用作协变量。
参与者根据行走速度差值处于最低三分位(即,<33%:对应于未受双任务干扰的组 A)或不是(即,≥33%:对应于受双任务干扰的组 B)分为两组。在两组中,TUGr 和 TUGi 时间相似(P=0.169 和 P=0.839)。在两组中,TUGi 均快于 TUGr(P<0.001)。与组 A 相比,组 B 的 TUG 时间差值显著更大(P<0.001)。调整所有协变量后,仅行走速度差值与 TUG 时间差值显著相关(P<0.001)。逐步向后回归显示,多药治疗(P=0.017)和行走速度差值(P<0.001)与 TUG 时间差值增加相关,而 MMSE 评分增加(P=0.030)与 TUG 时间差值减少相关。
这些发现表明,真实和想象的 TUG 表现之间的显著差异与双任务行走时的行走速度下降显著相关,因此也可能是步态控制受损的高级标志物。快速且易于进行的 TUG 测试可能是检测老年人高级步态障碍的可行实用筛查工具。