O'Neill Catherine S, Yaqoob Maryam, Faraj Sumaya, O'Neill Carla L
Royal College of Surgeons in Ireland - Medical University of Bahrain, Bahrain.
Dublin City University, Ireland.
Nurs Ethics. 2017 Dec;24(8):950-961. doi: 10.1177/0969733016629771. Epub 2016 Feb 22.
The process of dying in intensive care units is complex as the technological environment shapes clinical decisions. Decisions at the end of life require the involvement of patient, families and healthcare professionals. The degree of involvement can vary depending on the professional and social culture of the unit. Nurses have an important role to play in caring for dying patients and their families; however, their knowledge is not always sought.
This study explored nurses' care practices at the end of life, with the objective of describing and identifying end of life care practices that nurses contribute to, with an emphasis on culture, religious experiences and professional identity. Research Design and context: Grounded theory was used. In all, 10 nurses from intensive care unit in two large hospitals in Bahrain were participated. Ethical Considerations: Approval to carry out the research was given by the Research Ethics Committee of the host institution, and the two hospitals.
A core category, Death Avoidance Talk, was emerged. This was supported by two major categories: (1) order-oriented care and (2) signalling death and care shifting.
Death talk was avoided by the nurses, doctors and family members. When a decision was made by the medical team that a patient was not to be resuscitated, the nurses took this as a sign that death was imminent. This led to a process of signalling death to family and of shifting care to family members.
Despite the avoidance of death talk and nurses' lack of professional autonomy, they created awareness that death was imminent to family members and ensured that end of life care was given in a culturally sensitive manner and aligned to Islamic values.
重症监护病房中的死亡过程很复杂,因为技术环境会影响临床决策。临终决策需要患者、家属和医护人员的参与。参与程度可能因科室的专业和社会文化而异。护士在照顾临终患者及其家属方面发挥着重要作用;然而,他们的知识并非总能得到重视。
本研究探讨护士在临终时的护理实践,目的是描述和识别护士所贡献的临终护理实践,重点关注文化、宗教体验和职业认同。研究设计与背景:采用扎根理论。巴林两家大型医院的重症监护病房共有10名护士参与。伦理考量:本研究获得了主办机构以及两家医院的研究伦理委员会的批准。
出现了一个核心类别“避免谈论死亡”。这得到了两个主要类别的支持:(1)以秩序为导向的护理和(2)宣告死亡与护理交接。
护士、医生和家属都避免谈论死亡。当医疗团队做出不抢救患者的决定时,护士将此视为死亡即将来临的信号。这导致了向家属宣告死亡以及将护理工作交接给家属的过程。
尽管避免谈论死亡且护士缺乏职业自主性,但他们让家属意识到死亡即将来临,并确保以文化敏感的方式提供临终护理,且符合伊斯兰价值观。