Almeida P M, Araújo S S, Santos I R M R, Marin-Morales M A, Benko-Iseppon A M, Santos A V, Randau K P, Brasileiro-Vidal A C
Laboratório de Genética e Biotecnologia Vegetal, Departamento de Genética, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, Brasil.
Laboratório de Genética, Departamento de Saúde, Universidade Estadual do Piauí, Teresina, PI, Brasil.
Genet Mol Res. 2016 Feb 5;15(1):gmr7415. doi: 10.4238/gmr.15017415.
Jatropha gossypiifolia L. (Euphorbiaceae) is widely used in popular medicine. However, further toxicological studies are necessary for its reliable use. The present study aimed to evaluate the cytotoxic, genotoxic, and mutagenic effects of ethanolic and aqueous leaf extracts of J. gossypiifolia, using the test system Allium cepa. In addition, the phytochemical profile of the extracts was also obtained. Seeds of A. cepa were subjected to different concentrations of the two extracts (0.001, 0.01, 0.1, 1, and 10 mg/mL). Distilled water was used for the negative control and methyl methanesulfonate (4 x 10(-4) M) and trifluralin (0.84 ppm) for the positive controls. The values of mitotic index at all concentrations of ethanolic extract and at 0.1, 1, and 10 mg/mL aqueous extract showed a significant decrease. Alterations, such as chromosome adherence, C-metaphases, chromosome bridges, nuclear buds, and micronuclei were verified in both extracts but chromosome loss indicating genotoxic activity was observed only in the ethanolic extract. Presence of micronuclei on administration of the extracts, also indicated mutagenic action at the chromosome level. In the ethanolic extract, aneugenicity seemed to be the main activity, probably as a result of the action of terpenes and/or flavonoids, whereas in the aqueous extract, clastogenic action appeared to be the principal activity, presumably as a consequence of the effect of flavonoids and/or saponins. Thus, we suggest that the extracts of this species should be used with great caution for medicinal purpose.
棉叶麻疯树(大戟科)在民间医学中被广泛应用。然而,为了其安全可靠地使用,有必要进行进一步的毒理学研究。本研究旨在利用洋葱(Allium cepa)测试系统评估棉叶麻疯树乙醇叶提取物和水叶提取物的细胞毒性、遗传毒性和诱变作用。此外,还对提取物的植物化学特征进行了分析。将洋葱种子分别置于两种提取物的不同浓度(0.001、0.01、0.1、1和10mg/mL)下处理。蒸馏水用作阴性对照,甲磺酸甲酯(4×10⁻⁴M)和氟乐灵(0.84ppm)用作阳性对照。所有浓度的乙醇提取物以及0.1、1和10mg/mL水提取物的有丝分裂指数值均显著降低。在两种提取物中均观察到染色体粘连、C中期、染色体桥、核芽和微核等变化,但仅在乙醇提取物中观察到表明遗传毒性活性的染色体丢失。提取物处理后微核的出现也表明在染色体水平上有诱变作用。在乙醇提取物中,非整倍体性似乎是主要活性,可能是萜类和/或黄酮类化合物作用的结果,而在水提取物中,断裂作用似乎是主要活性,大概是黄酮类和/或皂苷作用的结果。因此,我们建议该物种的提取物用于药用时应极其谨慎。