Padman R, Quijano R
Del Med J. 1989 Oct;61(10):547-54.
It is now widely recognized that gastroesophageal reflux (GER) causes many symptoms in infants and children; however, the implication of a causal relationship between GER and pulmonary disease still raises skepticism in many clinicians. Recurrent or chronic pulmonary disease (CPD) is a significant cause for morbidity and mortality in infants and children. There is no single, reliable, diagnostic test that consistently demonstrates that pulmonary symptoms are caused directly by GER. This contributes to lack of firm association between GER and CPD. Is GER a contributory factor to the severity of the pulmonary disease, as in chronic asthma? Is it the primary cause of all the respiratory pathophysiology? Or, is GER the result of altered pulmonary mechanics? These are questions that remain unanswered. The purpose of this article is to review the literature raising skepticism among clinicians, paving the way for future directions of research.
目前人们普遍认识到,胃食管反流(GER)会在婴幼儿和儿童中引发多种症状;然而,GER与肺部疾病之间因果关系的影响在许多临床医生中仍引发怀疑。反复或慢性肺部疾病(CPD)是婴幼儿和儿童发病和死亡的重要原因。没有单一、可靠的诊断测试能始终证明肺部症状是由GER直接引起的。这导致GER与CPD之间缺乏确凿的关联。GER是否像在慢性哮喘中那样,是导致肺部疾病严重程度的一个促成因素?它是所有呼吸病理生理学的主要原因吗?或者,GER是肺部力学改变的结果?这些问题仍未得到解答。本文的目的是回顾引发临床医生怀疑的文献,为未来的研究方向铺平道路。