Department of Allergy, Hospital La Paz Institute for Health Research (IdiPAZ) and CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, Spain.
Department of Chest Medicine, Centre Hospitalier Universitaire de Mont-Godinne, Université Catholique de Louvain, Yvoir, Belgium.
Allergy. 2016 Jun;71(6):765-79. doi: 10.1111/all.12866. Epub 2016 Mar 11.
The aim of this document was to provide a critical review of the current knowledge on hypersensitivity pneumonitis caused by the occupational environment and to propose practical guidance for the diagnosis and management of this condition. Occupational hypersensitivity pneumonitis (OHP) is an immunologic lung disease resulting from lymphocytic and frequently granulomatous inflammation of the peripheral airways, alveoli, and surrounding interstitial tissue which develops as the result of a non-IgE-mediated allergic reaction to a variety of organic materials or low molecular weight agents that are present in the workplace. The offending agents can be classified into six broad categories that include bacteria, fungi, animal proteins, plant proteins, low molecular weight chemicals, and metals. The diagnosis of OHP requires a multidisciplinary approach and relies on a combination of diagnostic tests to ascertain the work relatedness of the disease. Both the clinical and the occupational history are keys to the diagnosis and often will lead to the initial suspicion. Diagnostic criteria adapted to OHP are proposed. The cornerstone of treatment is early removal from exposure to the eliciting antigen, although the disease may show an adverse outcome even after avoidance of exposure to the causal agent.
本文旨在对职业环境引起的过敏性肺炎的现有知识进行批判性回顾,并为该疾病的诊断和管理提供实用指导。职业性过敏性肺炎(OHP)是一种免疫性肺部疾病,由外周气道、肺泡和周围间质组织的淋巴细胞和常伴有的肉芽肿性炎症引起,是由于对工作场所存在的多种有机物质或低分子量物质发生非 IgE 介导的过敏反应而导致。致病因子可分为六大类,包括细菌、真菌、动物蛋白、植物蛋白、低分子量化学物质和金属。OHP 的诊断需要多学科方法,并依赖于一系列诊断测试来确定疾病与工作的相关性。临床和职业病史是诊断的关键,通常会引起初步怀疑。提出了适用于 OHP 的诊断标准。治疗的基石是早期脱离致病抗原的暴露,尽管即使避免接触致病因子,疾病仍可能出现不良后果。