van Kampen Vera, Theile Anja, Tannapfel Andrea, Eisenhawer Christian, Brüning Thomas, Merget Rolf
Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr University Bochum (IPA), and.
Institute of Pathology, Ruhr University Bochum, Bochum, Germany.
Allergol Select. 2024 Aug 19;8:283-292. doi: 10.5414/ALX02519E. eCollection 2024.
Hypersensitivity pneumonitis (HP) is a rare, mostly occupational allergic disease of the lungs. There are many inhalable antigens that can cause HP. Most are organic dusts, rarely chemicals. A clinical case of HP is presented in a cable production worker with exposure to plasticizers who was initially diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis. The presence of specific IgG antibodies (sIgG) to phthalic anhydride in the patient's serum, together with reduced carbon monoxide diffusion capacity, hypoxemia at rest and on exertion, and the findings on computed tomography and histology, seemed to confirm the diagnosis of chronic HP due to phthalates, particularly as exposure to phthalate compounds at work was reported by the Technical Inspection Service. A review of the literature revealed that there is evidence of plasticizer alveolitis. While in four previous case reports phthalic anhydride was suspected as the cause of occupational HP because of work-related symptoms, we were able to detect sIgG to phthalic anhydride for the first time. This case illustrates that phthalates, which have rarely been described as triggers of HP, should be considered in cases of suspected occupational HP.
过敏性肺炎(HP)是一种罕见的、主要为职业性的肺部过敏性疾病。有许多可吸入抗原可导致HP。大多数是有机粉尘,很少是化学物质。本文介绍了一名电缆生产工人的HP临床病例,该工人接触了增塑剂,最初被诊断为特发性肺纤维化。患者血清中存在针对邻苯二甲酸酐的特异性IgG抗体(sIgG),同时一氧化碳弥散能力降低、静息和运动时低氧血症以及计算机断层扫描和组织学检查结果,似乎证实了因邻苯二甲酸盐导致的慢性HP诊断,特别是技术检验服务部门报告该工人在工作中接触了邻苯二甲酸酯化合物。文献综述显示有增塑剂肺泡炎的证据。虽然在之前的四份病例报告中,由于与工作相关的症状,怀疑邻苯二甲酸酐是职业性HP的病因,但我们首次检测到了针对邻苯二甲酸酐的sIgG。该病例表明,在疑似职业性HP的病例中,应考虑邻苯二甲酸盐,尽管它们很少被描述为HP的触发因素。