Platform for Research and Analysis in Environmental Sciences, Doctoral School of Sciences and Technologies, Lebanese University, P.O. Box 5, Hadath, Beirut, Lebanon.
Faculté de Pharmacie, FR 3503 GEIST, GRESE EA 4330-Laboratoire de Botanique et Cryptogamie, Université de Limoges, 2, rue Dr. Marcland, 87025, Limoges, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Jun;23(11):11129-11136. doi: 10.1007/s11356-016-6289-x. Epub 2016 Feb 26.
The aim of this study is to evaluate copper and arsenic accumulation and translocation at a concentration of 100 μg/L of a submersed macrophyte Myriophyllum alterniflorum. The trophic level (eutrophic and oligotrophic conditions) of the medium was also considered. To achieve this goal, plants were incubated for 21 days in the presence of 100 μg/L of Cu or AsV. The heavy metal transfers from the contaminated medium to plants and into plant tissues was discussed in terms of the bioconcentration factor (BCF) and the translocation factor (TF). Malondialdehyde (MDA) content in tissues was analyzed in order to study the toxicity of these two contaminants. Our results show that copper was more accumulated in shoots, than roots, whereas the opposite trend was observed for arsenic. In addition, the two contaminants were more accumulated in oligotrophic than eutrophic medium. The BCF of copper in shoots was 1356 in oligotrophic condition, while that of arsenic was higher in roots about 620 in the same condition. The TF was less than 1 for arsenic, and higher than 1 for copper, indicating that watermilfoil restrains the translocation of arsenic to shoots, while it has a low capacity to control the translocation of an essential micronutrient like copper. An increase in MDA content was observed under Cu and As stress. On the basis of this experiment, M. alterniflorum has a higher accumulation potential of copper and arsenic, and therefore, it can be a good candidate for the phytofiltration of these two contaminants from water.
本研究旨在评估浓度为 100μg/L 的沉水植物菹草对铜和砷的积累和转运。同时还考虑了介质的营养水平(富营养和贫营养条件)。为了达到这一目标,将植物在 100μg/L 的 Cu 或 AsV 存在下培养 21 天。从受污染的介质到植物以及植物组织中的重金属转移,讨论了生物浓缩因子(BCF)和转移因子(TF)。分析了组织中丙二醛(MDA)的含量,以研究这两种污染物的毒性。结果表明,铜在地上部分的积累多于根部,而砷的积累则相反。此外,两种污染物在贫营养条件下的积累多于富营养条件。贫营养条件下,菹草地上部分铜的 BCF 为 1356,而同一条件下砷的 BCF 则更高,约为 620。砷的 TF 小于 1,而铜的 TF 大于 1,表明水蕹菜抑制砷向地上部分的转运,而对铜等必需微量元素的转运控制能力较低。Cu 和 As 胁迫下 MDA 含量增加。基于这项实验,菹草对铜和砷具有更高的积累潜力,因此可以作为从水中去除这两种污染物的植物过滤的良好候选物。