1 University of Haifa, Haifa, Israel.
2 ESHEL-The Association for the Planning and Development of Services for the Aged in Israel, Ramat Gan, Israel.
J Interpers Violence. 2018 Oct;33(20):3102-3124. doi: 10.1177/0886260516633688. Epub 2016 Feb 24.
The aim of this qualitative study was to explore social workers' reflections on their experience of the therapeutic encounter with victims and perpetrators of elder abuse and neglect. The research questions were as follows: How do social workers tune themselves toward the therapeutic encounter with elder abuse? How do they position themselves vis-à-vis the clients? How do social workers describe the meaning of the intervention both for the clients and for themselves? What is the added value of the therapeutic encounter in this field for the social workers? Participants were 17 experienced women social workers, who worked with abusers and with abused and neglected older adults in Israel. Data were collected via in-depth semi-structured interviews, which were later transcribed and content analyzed. Two main themes emerged from the findings, emphasizing two key aspects of the social workers' reflective process experienced during the therapeutic encounter: (a) focus on the client: "This is the journey of their lives"-reflection on the therapeutic "journey"; (b) focus on the social worker's inner and professional world: "'There is nothing to be done' is no longer in my vocabulary"-a personal and professional maturation process. The social workers expressed a positive attitude toward their elder clients. A unique dialogue developed in the therapeutic encounter, whereby the social workers considered any change as valuable if it allowed the elders a sense of control and self-worth, whereas the social workers were enriched by the elders' life experience, and matured both personally and professionally. Thus, both sides benefited from this reciprocal relationship. Implications for further research and practice are discussed.
本定性研究旨在探讨社会工作者对其与虐待和忽视老年人的受害者和施害者进行治疗性接触的经验的反思。研究问题如下:社会工作者如何调整自己以适应与虐待老年人的治疗性接触?他们如何定位自己与客户的关系?社会工作者如何描述干预对客户和自己的意义?在这个领域,治疗性接触对社会工作者有什么附加价值?参与者是 17 名经验丰富的女性社会工作者,她们在以色列与施害者以及受虐待和被忽视的老年人一起工作。通过深入的半结构化访谈收集数据,然后对访谈进行转录和内容分析。研究结果中出现了两个主要主题,强调了社会工作者在治疗性接触中经历的反思过程的两个关键方面:(a)关注客户:“这是他们生活的旅程”-对治疗性“旅程”的反思;(b)关注社会工作者的内心和专业世界:“‘无能为力’不再是我的口头禅”-个人和专业的成熟过程。社会工作者对他们的老年客户持积极态度。在治疗性接触中发展了一种独特的对话,社会工作者认为任何能够让老年人感到控制和自我价值的变化都是有价值的,而老年人的生活经验使社会工作者个人和专业都得到了丰富。因此,双方都从这种互惠关系中受益。讨论了对进一步研究和实践的影响。