Douglas P S
Cardiovascular Section, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Med Sci Sports Exerc. 1989 Oct;21(5 Suppl):S214-8.
The cardiac adaptation to exercise training produces a variety of adaptations in cardiac size, shape, and function. To further define these changes and to investigate the effects of maximal conditioning, we studied ultraendurance triathletes training for the Hawaii Ironman Triathlon using echocardiography, Doppler ultrasound, and electrocardiography. In this population, the left ventricle (LV) was of normal size but had increased wall thickness and mass. Systolic function was normal and diastolic function was normal or supernormal (increased ratio of rapid to atrial LV filling velocities). The finding of a pattern of concentric hypertrophy was reinforced by a close relationship between submaximal exercise systolic blood pressure and LV mass (r = 0.88). Examination of valvular function by Doppler ultrasound revealed significantly increased prevalences of mitral and tricuspid regurgitation in athletes, with 91% of athletes (vs 38% of controls) having regurgitation detected in at least one cardiac valve. Analysis of athletes using standard electrocardiographic criteria for the detection of left ventricular hypertrophy showed that these criteria did not reliably detect increased mass. However, changes such as marked QRS prolongation and nonvoltage criteria for LV hypertrophy and RV hypertrophy may be useful in separating physiologic from pathologic hypertrophy. Our studies provide additional descriptions of cardiac changes produced by ultraendurance exercise training and suggest that the hemodynamic load imposed by exercise may be a contributing cause to physiologic hypertrophy. Much yet remains to be learned about the cardiac adaptation to exercise training.
心脏对运动训练的适应性会在心脏大小、形状和功能方面产生多种适应性变化。为了进一步明确这些变化并研究最大强度训练的影响,我们使用超声心动图、多普勒超声和心电图对参加夏威夷铁人三项赛训练的超长耐力铁人三项运动员进行了研究。在这群人中,左心室(LV)大小正常,但壁厚和质量增加。收缩功能正常,舒张功能正常或超常(左心室快速充盈与心房充盈速度之比增加)。次最大运动收缩压与左心室质量之间的密切关系(r = 0.88)强化了向心性肥厚模式的发现。通过多普勒超声检查瓣膜功能发现,运动员中二尖瓣和三尖瓣反流的患病率显著增加,91%的运动员(对照组为38%)至少在一个心脏瓣膜中检测到反流。使用标准心电图标准检测左心室肥厚对运动员进行分析表明,这些标准不能可靠地检测到质量增加。然而,诸如明显的QRS波延长以及左心室肥厚和右心室肥厚的非电压标准等变化可能有助于区分生理性肥厚和病理性肥厚。我们的研究提供了对超长耐力运动训练引起的心脏变化的更多描述,并表明运动施加的血流动力学负荷可能是生理性肥厚的一个促成原因。关于心脏对运动训练的适应性,仍有许多有待了解的地方。