Hai Jun, Serradji Nawal, Mouton Ludovic, Redeker Virginie, Cornu David, El Hage Chahine Jean-Michel, Verbeke Philippe, Hémadi Miryana
ITODYS, Interfaces, Traitements, Organisation et Dynamique des Systèmes, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, CNRS-UMR 7086, 15 rue Jean-Antoine de Baïf, 75205 Paris Cedex 13, France.
Paris-Saclay Institute of Neuroscience, CNRS-UMR 9197, 1 avenue de la Terrasse, 91190 Gif-sur-Yvette, France.
PLoS One. 2016 Feb 26;11(2):e0150031. doi: 10.1371/journal.pone.0150031. eCollection 2016.
Weak intracellular penetration of antibiotics makes some infections difficult to treat. The Trojan horse strategy for targeted drug delivery is among the interesting routes being explored to overcome this therapeutic difficulty. Chlamydia trachomatis, as an obligate intracellular human pathogen, is responsible for both trachoma and sexually transmitted diseases. Chlamydia develops in a vacuole and is therefore protected by four membranes (plasma membrane, bacterial inclusion membrane, and bacterial membranes). In this work, the iron-transport protein, human serum-transferrin, was used as a Trojan horse for antibiotic delivery into the bacterial vacuole. Amoxicillin was grafted onto transferrin. The transferrin-amoxicillin construct was characterized by mass spectrometry and absorption spectroscopy. Its affinity for transferrin receptor 1, determined by fluorescence emission titration [KaffTf-amox = (1.3 ± 1.0) x 108], is very close to that of transferrin [4.3 x 108]. Transmission electron and confocal microscopies showed a co-localization of transferrin with the bacteria in the vacuole and were also used to evaluate the antibiotic capability of the construct. It is significantly more effective than amoxicillin alone. These promising results demonstrate targeted delivery of amoxicillin to suppress Chlamydia and are of interest for Chlamydiaceae and maybe other intracellular bacteria therapies.
抗生素在细胞内的渗透能力较弱,使得一些感染难以治疗。靶向药物递送的“特洛伊木马”策略是目前正在探索的、用于克服这一治疗难题的有趣途径之一。沙眼衣原体作为一种专性细胞内人类病原体,可导致沙眼和性传播疾病。衣原体在液泡中生长,因此受到四层膜(质膜、细菌包涵体膜和细菌膜)的保护。在这项研究中,铁转运蛋白——人血清转铁蛋白,被用作将抗生素递送至细菌液泡的“特洛伊木马”。阿莫西林被嫁接到转铁蛋白上。转铁蛋白 - 阿莫西林构建体通过质谱和吸收光谱进行表征。通过荧光发射滴定法测定其对转铁蛋白受体1的亲和力[KaffTf - amox = (1.3 ± 1.0) x 108],与转铁蛋白的亲和力[4.3 x 108]非常接近。透射电子显微镜和共聚焦显微镜显示转铁蛋白与液泡中的细菌共定位,并且还用于评估该构建体的抗生素能力。它比单独使用阿莫西林显著更有效。这些有前景的结果证明了阿莫西林的靶向递送对抑制衣原体的作用,并且对衣原体科以及可能的其他细胞内细菌疗法具有重要意义。