Zamengo Luca, Frison Giampietro, Tedeschi Gianpaola, Frasson Samuela
Laboratory of Environmental Hygiene and Forensic Toxicology, Department of Prevention - ULSS12 Veneziana, Regione Veneto, p.le San Lorenzo Giustiniani 11/E int.2 30174 Venezia, Mestre, Italy.
Laboratory of Environmental Hygiene and Forensic Toxicology, Department of Prevention - ULSS12 Veneziana, Regione Veneto, p.le San Lorenzo Giustiniani 11/E int.2 30174 Venezia, Mestre, Italy.
Forensic Sci Int. 2016 Aug;265:144-52. doi: 10.1016/j.forsciint.2016.02.005. Epub 2016 Feb 16.
Blood alcohol concentration is the most frequent analytical determination carried out in forensic toxicology laboratories worldwide. It is usually required to assess if an offence has been committed by comparing blood alcohol levels with specified legal limits, which can vary widely among countries. Due to possible serious legal consequences associated with non-compliant alcohol levels, measurement uncertainty should be carefully evaluated, along with other metrological aspects which can influence the final result. The whole procedure can be time-consuming and error-generating in routine practice, increasing the risks for unreliable assessments. A software application named Ethanol WorkBook (EtWB) was developed at the author's laboratory by using Visual Basic for Application language and MS Excel(®), with the aim of providing help to forensic analysts involved in blood alcohol determinations. The program can (i) calculate measurement uncertainties and decision limits with different methodologies; (ii) assess compliance to specification limits with a guard-band approach; (iii) manage quality control (QC) data and create control charts for QC samples; (iv) create control maps from real cases data archives; (v) provide laboratory reports with graphical outputs for elaborated data and (vi) create comprehensive searchable case archives. A typical example of drink driving case is presented and discussed to illustrate the importance of a metrological approach for reliable compliance assessment and to demonstrate software application in routine practice. The tool is made freely available to the scientific community at request.
血液酒精浓度是全球法医毒理学实验室最常进行的分析测定项目。通常需要通过将血液酒精水平与特定法定限值进行比较,来评估是否构成犯罪,而这些法定限值在不同国家差异很大。由于酒精水平不符合规定可能带来严重的法律后果,因此应仔细评估测量不确定度以及可能影响最终结果的其他计量方面。在常规实践中,整个过程可能既耗时又容易出错,增加了评估不可靠的风险。作者所在实验室使用应用程序可视化 Basic 语言和 MS Excel(®) 开发了一款名为乙醇工作簿(EtWB)的软件应用程序,旨在为参与血液酒精测定的法医分析人员提供帮助。该程序可以:(i)使用不同方法计算测量不确定度和判定限;(ii)采用保护带方法评估是否符合规范限值;(iii)管理质量控制(QC)数据并为 QC 样品创建控制图;(iv)根据实际案例数据存档创建控制图;(v)提供带有详细数据图形输出的实验室报告;以及(vi)创建可全面搜索的案例存档。本文给出并讨论了一个典型的酒驾案例,以说明计量方法对于可靠合规评估的重要性,并展示该软件在常规实践中的应用。如有需要,该工具可免费提供给科学界使用。