囚犯的围手术期护理：提供安全护理。

Perioperative Care of Prisoners: Providing Safe Care.

作者信息

Smith Francis Duval

出版信息

AORN J. 2016 Mar;103(3):282-8. doi: 10.1016/j.aorn.2016.01.004.

DOI:10.1016/j.aorn.2016.01.004

Abstract

Correctional nurses are trained to care for prisoners in a controlled security environment; however, when a convict is transferred to a noncorrectional health care facility, the nurses there are often unfamiliar with custody requirements or how to safely care for these patients. The care of prisoners outside of prison has not been adequately investigated, and a gap exists between research and nursing education and practice. Nurses rarely have to consider how providing care for a prisoner in custody affects their practice, the potential dissonance between routine nursing care and the requirements to maintain security, or that care of prisoners in unsecured clinical areas places the nurse and other personnel at risk for physical assault or prisoner escape. Educating perioperative nurses in the care of prisoners in a public hospital environment is important for the provision of safe care and prevention of physical and emotional repercussions to personnel.

摘要

惩教护士接受过在安全可控环境中护理囚犯的培训；然而，当一名罪犯被转移到非惩教医疗设施时，那里的护士往往不熟悉监管要求或如何安全护理这些患者。监狱外囚犯的护理问题尚未得到充分研究，研究与护理教育及实践之间存在差距。护士很少需要考虑为被监禁的囚犯提供护理会如何影响他们的实践、常规护理与维护安全要求之间可能存在的矛盾，或者在无安全保障的临床区域护理囚犯会使护士和其他人员面临身体攻击或囚犯逃脱的风险。对围手术期护士进行在公立医院环境中护理囚犯的教育，对于提供安全护理以及预防对工作人员造成身体和情感影响非常重要。