Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charité University Medicine, Berlin, Germany.
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, the Netherlands Amsterdam Rheumatology& Immunology Center, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2016 Jun;75(6):952-7. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208916. Epub 2016 Mar 1.
There is convincing evidence for the known and unambiguously accepted beneficial effects of glucocorticoids at low dosages. However, the implementation of existing recommendations and guidelines on the management of glucocorticoid therapy in rheumatic diseases is lagging behind. As a first step to improve implementation, we aimed at defining conditions under which long-term glucocorticoid therapy may have an acceptably low level of harm. A multidisciplinary European League Against Rheumatism task force group of experts including patients with rheumatic diseases was assembled. After a systematic literature search, breakout groups critically reviewed the evidence on the four most worrisome adverse effects of glucocorticoid therapy (osteoporosis, hyperglycaemia/diabetes mellitus, cardiovascular diseases and infections) and presented their results to the other group members following a structured questionnaire for final discussion and consensus finding. Robust evidence on the risk of harm of long-term glucocorticoid therapy was often lacking since relevant study results were often either missing, contradictory or carried a high risk of bias. The group agreed that the risk of harm is low for the majority of patients at long-term dosages of ≤5 mg prednisone equivalent per day, whereas at dosages of >10 mg/day the risk of harm is elevated. At dosages between >5 and ≤10 mg/day, patient-specific characteristics (protective and risk factors) determine the risk of harm. The level of harm of glucocorticoids depends on both dose and patient-specific parameters. General and glucocorticoid-associated risk factors and protective factors such as a healthy lifestyle should be taken into account when evaluating the actual and future risk.
有确凿证据表明,低剂量糖皮质激素具有明确且公认的有益作用。然而,在风湿性疾病中实施糖皮质激素治疗管理的现有建议和指南却滞后了。作为提高实施率的第一步,我们旨在确定长期糖皮质激素治疗可能具有可接受低水平危害的条件。一个包括风湿性疾病患者在内的、由欧洲抗风湿病联盟多学科专家组组成的团队成立了。在系统地检索文献后,分组批判性地审查了糖皮质激素治疗的四个最令人担忧的不良影响(骨质疏松症、高血糖/糖尿病、心血管疾病和感染)的证据,并根据结构化问卷向其他小组成员介绍了他们的结果,以便进行最终讨论和达成共识。由于相关研究结果经常缺失、相互矛盾或存在高偏倚风险,因此,长期糖皮质激素治疗的危害风险的可靠证据往往缺乏。专家组一致认为,对于大多数患者而言,长期使用≤5mg 泼尼松等效剂量的糖皮质激素治疗时,危害风险较低,而当剂量>10mg/天时,危害风险增加。在 5-10mg/天的剂量范围内,患者的具体特征(保护因素和危险因素)决定了危害的风险。糖皮质激素的危害程度取决于剂量和患者特定参数。在评估实际和未来风险时,应考虑一般风险因素和糖皮质激素相关的风险因素及保护因素,如健康的生活方式。