Mędrzycka-Dąbrowska Wioletta A, Dąbrowski Sebastian, Basiński Andrzej, Małecka-Dubiela Anna
Department of General Nursing, Medical University of Gdańsk, Poland.
Anesthesiology and Intensive Care Unit, District Health Center in Malbork, Poland.
Adv Clin Exp Med. 2016 Jan-Feb;25(1):135-44. doi: 10.17219/acem/34698.
Inadequate pain monitoring and management in hospitalized patients poses a serious clinical problem which has been extensively covered in literature for over 25 years.
The purpose of the paper was to learn about and compare the existing barriers to effective analgesia controlled by nurses on surgical wards in Polish hospitals.
The study was carried out upon the approval of the study protocol by the Independent Bioethics Committee for Scientific Research of the Medical University of Gdańsk. The research project was multi-center and took a year. The study was questionnaire-based. It used the Polish version of the Nurses' Perceived Obstacles to Pain Assessment and Management Practices questionnaire. The study included a total of 1300 nurses working on surgical wards.
The barriers most frequently observed by the respondents were: disorganization of the healthcare system, physicians' mistrust of pain assessment by nursing staff, difficulty contacting and communicating with physicians to discuss the results of patients' pain assessments and difficulties experienced by elderly patients with completing pain assessment scales.
The barriers most frequently impeding pain therapy in elderly patients are associated with the healthcare system, and they were more frequently present on the anesthesiology and intensive care ward and in the emergency department, and occurred the least frequently on the surgical ward. Patient-related problems were more frequent on the anesthesiology and intensive care wards than in the emergency department. Doctor-related problems most frequently occurred on the gynecological ward, while nurse-related problems were more frequent on the anesthesiology and intensive care ward.
住院患者疼痛监测与管理不足是一个严重的临床问题,25 多年来已有大量文献对此进行了广泛报道。
本文旨在了解并比较波兰医院外科病房护士有效控制镇痛的现有障碍。
本研究经格但斯克医科大学独立生物伦理科学研究委员会批准研究方案后开展。该研究项目为多中心研究,历时一年。研究采用问卷调查方式。使用波兰语版的《护士对疼痛评估与管理实践的认知障碍问卷》。研究共纳入 1300 名在外科病房工作的护士。
受访者最常观察到的障碍包括:医疗系统紊乱、医生对护理人员疼痛评估的不信任、与医生联系和沟通以讨论患者疼痛评估结果的困难以及老年患者完成疼痛评估量表的困难。
最常阻碍老年患者疼痛治疗的障碍与医疗系统有关,在麻醉科和重症监护病房以及急诊科更为常见,在外科病房出现频率最低。与患者相关的问题在麻醉科和重症监护病房比在急诊科更频繁。与医生相关的问题最常出现在妇科病房,而与护士相关的问题在麻醉科和重症监护病房更频繁。