Marnet Pierre Guy, Atigui Moufida, Hammadi Mohamed
AGROCAMPUS OUEST, 65 rue de St Brieuc, 35042, Rennes Cedex, France.
Laboratory of Breeding and Wildlife, Institut of Arid Regions, Gabès Univ., 4119, Médenine, Tunisie.
Trop Anim Health Prod. 2016 Jun;48(5):889-96. doi: 10.1007/s11250-016-1024-7. Epub 2016 Mar 2.
After a first phase of development in the ex-Soviet Union in the 1940s, camel mechanical milking is now developing again in the Arabic peninsula, North and East Africa, Asia, Australia and even in the USA and Europe in a lesser extent, because of the great demand and important health value of camel milk. Nevertheless, such a development remains empirical and uses trial and error methodology, which is generally more time-consuming and more expensive and could create a deadlock in the situation. Nevertheless, developing mechanical milking of camels could be done throughout a step by step well-designed approach rather than this empirical approach. It is the only way to understand the animal/machine interaction and to give us the means to adapt machine milking to the different situations encountered in the world and to animal specificities.After describing the different essential and ancillary steps of this development (knowledge of animal physiology, udder and teat shapes, teat functional characteristics, first functional data of milking including teat reaction, milk emission kinetic, efficiency of milk extraction, weaning procedure, milking procedure, milking behavior of animals, adaptation of material and settings…), we aim to relate, as example, the first results obtained in Tunisian dromedary camels in the last 4 years as basis for more adapted or even specific materials and setting evolution.
在20世纪40年代于前苏联经历了第一阶段的发展后,由于骆驼奶的巨大需求和重要健康价值,骆驼机械挤奶如今正在阿拉伯半岛、北非、东非、亚洲、澳大利亚甚至美国和欧洲(程度较低)再度发展。然而,这样的发展仍然是经验性的,采用试错方法,这通常更耗时、更昂贵,并且可能使情况陷入僵局。不过,开发骆驼机械挤奶可以通过精心设计的逐步方法来进行,而不是这种经验性方法。这是理解动物与机器相互作用并为我们提供手段以使机器挤奶适应世界上遇到的不同情况和动物特性的唯一途径。在描述了这一发展的不同基本和辅助步骤(动物生理学知识、乳房和乳头形状、乳头功能特征、挤奶的首次功能数据,包括乳头反应、乳汁分泌动力学、乳汁提取效率、断奶程序、挤奶程序、动物的挤奶行为、材料和设置的适配……)之后,我们旨在举例说明过去4年在突尼斯单峰骆驼身上获得的首批结果,作为更适配甚至特定材料及设置演变的基础。