Biscarini L, Del Favero A
Medicina (Firenze). 1989 Jul-Sep;9(3):249-64.
The non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are a chemically heterogenous group of organic acids which possess analgesic, antipiretic, and anti-inflammatory action. They act by inhibiting the biosynthesis of the ubiquitous chemical mediators prostaglandins, but other mechanism of action are probably important. More than one hundred NSAIDs have been studied and many of them have been marketed worldwide, in many different formulations. Pharmacokinetic characteristics are different with various compounds and some of these differences may be relevant for the efficacy/safety profile of some of these drugs. The range of clinical applications of NSAIDs has been extended remarkably as a result of the recognition of their action on ubiquitous prostaglandins. In general NSAIDs therapeutic efficacy is similar and probably not superior to that of aspirin. Although the risk of serious toxicity from the newer NSAIDs is reasonably low in individual patients, the high prevalence of usage of these drugs, especially in the elderly, gives perception of a high relative risk. A high level of vigilance for toxicity, especially that of the gastrointestinal tract and the kidney, seems wise. The basis for the selection and rational use of NSAIDs is reviewed.
非甾体抗炎药(NSAIDs)是一类化学性质各异的有机酸,具有止痛、退热和抗炎作用。它们通过抑制普遍存在的化学介质前列腺素的生物合成起作用,但其他作用机制可能也很重要。已对一百多种非甾体抗炎药进行了研究,其中许多已在全球以多种不同剂型上市。不同化合物的药代动力学特征不同,其中一些差异可能与某些药物的疗效/安全性有关。由于认识到非甾体抗炎药对普遍存在的前列腺素的作用,其临床应用范围得到了显著扩展。一般来说,非甾体抗炎药的治疗效果相似,可能并不优于阿司匹林。尽管新型非甾体抗炎药在个体患者中发生严重毒性的风险相当低,但这些药物的高使用率,尤其是在老年人中,给人一种相对风险较高的感觉。对毒性,尤其是胃肠道和肾脏毒性保持高度警惕似乎是明智的。本文综述了非甾体抗炎药的选择和合理使用依据。