Suppr超能文献

结核病相关死亡率在欧洲和拉丁美洲的艾滋病毒感染者中:一项国际队列研究。

Tuberculosis-related mortality in people living with HIV in Europe and Latin America: an international cohort study.

机构信息

CHIP, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

CHIP, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Lancet HIV. 2016 Mar;3(3):e120-31. doi: 10.1016/S2352-3018(15)00252-0. Epub 2016 Feb 2.

Abstract

BACKGROUND

Management of tuberculosis in patients with HIV in eastern Europe is complicated by the high prevalence of multidrug-resistant tuberculosis, low rates of drug susceptibility testing, and poor access to antiretroviral therapy (ART). We report 1 year mortality estimates from a multiregional (eastern Europe, western Europe, and Latin America) prospective cohort study: the TB:HIV study.

METHODS

Consecutive HIV-positive patients aged 16 years or older with a diagnosis of tuberculosis between Jan 1, 2011, and Dec 31, 2013, were enrolled from 62 HIV and tuberculosis clinics in 19 countries in eastern Europe, western Europe, and Latin America. The primary endpoint was death within 12 months after starting tuberculosis treatment; all deaths were classified according to whether or not they were tuberculosis related. Follow-up was either until death, the final visit, or 12 months after baseline, whichever occurred first. Risk factors for all-cause and tuberculosis-related deaths were assessed using Kaplan-Meier estimates and Cox models.

FINDINGS

Of 1406 patients (834 in eastern Europe, 317 in western Europe, and 255 in Latin America), 264 (19%) died within 12 months. 188 (71%) of these deaths were tuberculosis related. The probability of all-cause death was 29% (95% CI 26-32) in eastern Europe, 4% (3-7) in western Europe, and 11% (8-16) in Latin America (p<0·0001) and the corresponding probabilities of tuberculosis-related death were 23% (20-26), 1% (0-3), and 4% (2-8), respectively (p<0·0001). Patients receiving care outside eastern Europe had a 77% decreased risk of death: adjusted hazard ratio (aHR) 0·23 (95% CI 0·16-0·31). In eastern Europe, compared with patients who started a regimen with at least three active antituberculosis drugs, those who started fewer than three active antituberculosis drugs were at a higher risk of tuberculosis-related death (aHR 3·17; 95% CI 1·83-5·49) as were those who did not have baseline drug-susceptibility tests (2·24; 1·31-3·83). Other prognostic factors for increased tuberculosis-related mortality were disseminated tuberculosis and a low CD4 cell count. 18% of patients were receiving ART at tuberculosis diagnosis in eastern Europe compared with 44% in western Europe and 39% in Latin America (p<0·0001); 12 months later the proportions were 67% in eastern Europe, 92% in western Europe, and 85% in Latin America (p<0·0001).

INTERPRETATION

Patients with HIV and tuberculosis in eastern Europe have a risk of death nearly four-times higher than that in patients from western Europe and Latin America. This increased mortality rate is associated with modifiable risk factors such as lack of drug susceptibility testing and suboptimal initial antituberculosis treatment in settings with a high prevalence of drug resistance. Urgent action is needed to improve tuberculosis care for patients living with HIV in eastern Europe.

FUNDING

EU Seventh Framework Programme.

摘要

背景

东欧地区耐多药结核病的高流行率、药敏检测率低以及抗逆转录病毒疗法(ART)获取途径有限,使得 HIV 合并结核病患者的管理变得复杂。我们报告了一项多区域(东欧、西欧和拉丁美洲)前瞻性队列研究:TB:HIV 研究中的 1 年死亡率估计值。

方法

2011 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日,从东欧、西欧和拉丁美洲 19 个国家的 62 个 HIV 和结核病诊所连续纳入了年龄在 16 岁及以上且诊断为结核病的 HIV 阳性患者。主要终点是开始结核病治疗后 12 个月内死亡;所有死亡均根据是否与结核病有关进行分类。随访至死亡、最后一次就诊或基线后 12 个月,以先发生者为准。使用 Kaplan-Meier 估计和 Cox 模型评估全因和结核病相关死亡的危险因素。

结果

在 1406 例患者(东欧 834 例、西欧 317 例和拉丁美洲 255 例)中,264 例(19%)在 12 个月内死亡。其中 188 例(71%)死亡与结核病有关。东欧、西欧和拉丁美洲的全因死亡率分别为 29%(95%CI 26-32)、4%(3-7)和 11%(8-16)(p<0·0001),相应的结核病相关死亡率分别为 23%(20-26)、1%(0-3)和 4%(2-8)(p<0·0001)。在东欧以外接受治疗的患者死亡风险降低了 77%:调整后的危险比(aHR)为 0·23(95%CI 0·16-0·31)。在东欧,与起始使用至少三种有效抗结核药物的方案相比,起始使用少于三种有效抗结核药物的患者结核病相关死亡风险更高(aHR 3·17;95%CI 1·83-5·49),且未进行基线药敏检测的患者(aHR 2·24;95%CI 1·31-3·83)也是如此。增加结核病相关死亡率的其他预后因素包括播散性结核病和低 CD4 细胞计数。在东欧,18%的患者在诊断结核病时正在接受 ART,而在西欧和拉丁美洲这一比例分别为 44%和 39%(p<0·0001);12 个月后,这一比例分别为 67%、92%和 85%(p<0·0001)。

结论

东欧 HIV 合并结核病患者的死亡风险是西欧和拉丁美洲患者的近四倍。这种死亡率的增加与可改变的危险因素有关,例如缺乏药敏检测和在耐药率高的情况下初始抗结核治疗不理想。迫切需要采取行动,改善东欧 HIV 合并结核病患者的结核病护理。

资金来源

欧盟第七框架计划。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验