Choi Jonggi, Ghoz Hassan M, Peeraphatdit Thoetchai, Baichoo Esha, Addissie Benyam D, Harmsen William S, Therneau Terry M, Olson Janet E, Chaiteerakij Roongruedee, Roberts Lewis R
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN, USA.
Department of Internal Medicine, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Hepatology. 2016 Sep;64(3):785-96. doi: 10.1002/hep.28529. Epub 2016 Apr 26.
Whether aspirin use is protective against cholangiocarcinoma (CCA) remains unclear. We determined the association between aspirin use and other risk factors for each CCA subtype individually. In a hospital-based case-control study, 2395 CCA cases (1169 intrahepatic, 995 perihilar, and 231 distal) seen at the Mayo Clinic, Rochester, MN, from 2000 through 2014 were enrolled. Controls selected from the Mayo Clinic Biobank were matched two to one with cases by age, sex, race, and residence (n = 4769). Associations between aspirin use, other risk factors, and CCA risk were determined. Aspirin was used by 591 (24.7%) CCA cases and 2129 (44.6%) controls. There was a significant inverse association of aspirin use with all CCA subtypes, with adjusted odds ratios (AORs) of 0.35 (95% confidence interval [CI], 0.29-0.42), 0.34 (95% CI 0.27-0.42), and 0.29 (95% CI 0.19-0.44) for intrahepatic, perihilar, and distal CCA, respectively (P < 0.001 for all). Primary sclerosing cholangitis was more strongly associated with perihilar (AOR = 453, 95% CI 104-999) than intrahepatic (AOR = 93.4, 95% CI 27.1-322) or distal (AOR = 34.0, 95% CI 3.6-323) CCA, whereas diabetes was more associated with distal (AOR = 4.2, 95% CI 2.5-7.0) than perihilar (AOR = 2.9, 95% CI 2.2-3.8) or intrahepatic (AOR = 2.5, 95% CI 2.0-3.2) CCA. Cirrhosis not related to primary sclerosing cholangitis was associated with both intrahepatic and perihilar CCA, with similar AORs of 14. Isolated inflammatory bowel disease without primary sclerosing cholangitis was not associated with any CCA subtype.
Aspirin use was significantly associated with a 2.7-fold to 3.6-fold decreased risk for the three CCA subtypes; our study demonstrates that individual risk factors confer risk of different CCA subtypes to different extents. (Hepatology 2016;64:785-796).
阿司匹林的使用是否对胆管癌(CCA)具有保护作用仍不清楚。我们分别确定了阿司匹林使用与各CCA亚型其他危险因素之间的关联。在一项基于医院的病例对照研究中,纳入了2000年至2014年在明尼苏达州罗切斯特市梅奥诊所就诊的2395例CCA病例(1169例肝内型、995例肝门型和231例肝外型)。从梅奥诊所生物样本库中选取的对照按年龄、性别、种族和居住地与病例进行2:1匹配(n = 4769)。确定了阿司匹林使用、其他危险因素与CCA风险之间的关联。591例(24.7%)CCA病例和2129例(44.6%)对照使用了阿司匹林。阿司匹林的使用与所有CCA亚型均存在显著负相关,肝内型、肝门型和肝外型CCA的校正比值比(AOR)分别为0.35(95%置信区间[CI],0.29 - 0.42)、0.34(95%CI 0.27 - 0.42)和0.29(95%CI 0.19 - 0.44)(所有P < 0.001)。原发性硬化性胆管炎与肝门型CCA(AOR = 453,95%CI 104 - 999)的关联比肝内型(AOR = 93.4,95%CI 27.1 - 322)或肝外型(AOR = 34.0,95%CI 3.6 - 323)更强,而糖尿病与肝外型CCA(AOR = 4.2,95%CI 2.5 - 7.0)的关联比肝门型(AOR = 2.9,95%CI 2.2 - 3.8)或肝内型(AOR = 2.5,95%CI 2.0 - 3.2)更强。与原发性硬化性胆管炎无关的肝硬化与肝内型和肝门型CCA均相关,AOR相似,为14。无原发性硬化性胆管炎的孤立性炎症性肠病与任何CCA亚型均无关联。
阿司匹林的使用与三种CCA亚型的风险显著降低2.7倍至3.6倍相关;我们的研究表明,个体危险因素在不同程度上赋予不同CCA亚型风险。(《肝脏病学》2016年;64:785 - 796)